• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Alignment-Zwischenstände

Das Alignment insbesondere von langen Texten kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Daher besteht die Möglichkeit, den aktuellen Stand eines Alignments zu speichern, um zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Alignment fortzufahren.

  1. Gehen Sie folgendermaßen vor:
  2. Öffnen Sie im Alignment Wizard das Fenster manuelle Korrekturen.
  3. Klicken Sie auf Speichern, um den aktuellen Stand des Alignments zu speichern.
  4. Um den gespeicherten Zwischenstand eines Alignments wieder zu öffnen, wählen Sie die Option Gespeichertes Alignment laden und markieren Sie den gewünschten Zwischenstand.
  5. Klicken Sie auf Weiter.
  6. Klicken Sie auf Manuelle Korrekturen.
  7. Daraufhin wird der gewünschte Zwischenstand zur weiteren Bearbeitung geöffnet.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net