Aufgabe an Übersetzer zuweisen
Über Zuweisungen
Damit ein Benutzer weiß, dass eine Aufgabe für ihn vorliegt, muss ihm diese zugewiesen werden.
Für den Beispielworkflow können Sie die Aufgabe dem Online-Benutzer zuweisen, den Sie zuvor erstellt haben, und sich mit dessen Softkey einloggen.
Aufgabe auswählen
Wechseln Sie über die Modulleiste in das Modul Projekte > Aufgaben. Klappen Sie das Projekt auf, dessen Aufgabe Sie zuweisen möchten. Wenn Sie auf das Dokument klicken, sehen Sie rechts oben die zuzuweisenden Aufgaben. Wählen Sie die entsprechende Aufgabe aus.
Benutzer auswählen
Rechts unten werden die für diese Aufgabe verfügbaren Benutzer angezeigt. Falls Sie sich unsicher sind, wie stark ein Benutzer ausgelastet ist, können Sie seine bereits vorhandenen Zuweisungen via Zuweisungen einblenden sichtbar machen.
Aufgabe zuweisen
Markieren Sie zur Zuweisung den Benutzer und klicken Sie auf Zuweisen, oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen des Benutzers. Ein Dialog bestätigt standardmäßig die Zuweisung.
Bestätigung des Benutzers abwarten
Wenn der Benutzer die Aufgabe bestätigt, erhalten Sie eine Meldung in Across. Außerdem wechselt der Status der Aufgabe von Nicht bestätigt auf Bestätigt.
Wie geht's danach weiter?
