• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Rechte: Zielsprachen

Zielsprachen
SU
PM
DÜ
DK
T
L
Neue Zielsprache hinzufügen*
Berechtigt Benutzer der Gruppe, einem Dokument eine neue Zielsprache hinzuzufügen.
+
+
 
Eigenschaften der Zielsprache bearbeiten*
Erlaubt es Benutzern der Gruppe, die Eigenschaften der Zielsprache (z. B. die Subsprache) zu bearbeiten.
+
+
 
Zielsprache löschen*
Berechtigt Benutzer der Gruppe, Zielsprachen eines Dokuments zu löschen.
+
+
 
Vorschau für Zielsprache im Projekte-Modul generieren*
Gibt Benutzern der Gruppe das Recht, eine Vorschau für Zielsprachen im Modul Projekte zu erstellen.
+
+
 
Übersetzung einchecken (Alignment)*
Berechtigt Benutzer der Gruppe zur Durchführung eines Alignments von bereits bestehenden Übersetzungen. Beim Alignment werden Paare aus Quell- und Zieldokumenten miteinander verglichen, um Satzpaare als Übersetzungseinheiten nach crossTank zu überführen.
+
+
 
„Status“ der Übersetzungsaufgabe ändern*
Berechtigt Benutzer der Gruppe, den Status einer Übersetzungsaufgabe zu ändern. Mit diesem Recht können Übersetzungsaufgaben z. B. auf den Status Abgeschlossen gesetzt werden.
+
+
 
Übersetzungsaufgabe in jedem „Status“ bearbeiten
Gibt Benutzern der Gruppe das Recht, Übersetzungsaufgaben unabhängig vom „Status“ (z. B. Abgeschlossen) zu bearbeiten.
+
+
 
Druckansicht der bestätigten Aufgabe erlauben
Erlaubt Benutzern der Gruppe das Öffnen der Druckansicht einer bestätigten Aufgabe.
+
+
+
+
+
+
Druckansicht der nicht bestätigten Aufgabe erlauben
Erlaubt Benutzern der Gruppe das Öffnen der Druckansicht einer nicht bestätigten Aufgabe.
+
+
+
+
+
+
Vorschau der bestätigten Aufgabe speichern
Erlaubt Benutzern der Gruppe das Speichern der Druckansicht einer bestätigten Aufgabe.
+
+
+
+
+
+
Vorschau der nicht bestätigten Aufgabe speichern
Erlaubt Benutzern der Gruppe das Speichern der Druckansicht einer nicht bestätigten Aufgabe.
+
+
+
+
+
+
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net