Across White Papers

Kostenloses Know-how für Ihren Geschäftserfolg

Informationssicherheit

in Übersetzungsprozessen

Dieses White Paper beschreibt, wie Unternehmen Informationen im Übersetzungsprozess vor Manipulation, Diebstahl, Verlust und unerwünschter Weitergabe an Unbefugte schützen können und wie die Datensicherheit mit der neuen Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) vereinbart werden kann.

Weiterlesen

Reklamationsmanagement

in Übersetzungsprozessen

Dieses White Paper beschreibt, wie eine systematische Bearbeitung von Reklamationen in Übersetzungsprozessen mittelfristig die Arbeitsqualität verbessern kann und damit gleichzeitig die nicht zu unterschätzenden Risiken reduziert.

Weiterlesen

Terminologieworkflows

Auf dem Weg zu mehr Konsistenz

Insbesondere für international aufgestellte Unternehmen, die mehrsprachig agieren, ist Terminologiemanagement notwendig, um die Übersetzungskosten möglichst gering zu halten. Dieses White Paper beschreibt, wie Unternehmen die dafür notwendigen Voraussetzungen schaffen können.

Weiterlesen

Das Prinzip von Translation-Management-Systemen

In diesem White Paper werden die grundlegenden Funktionalitäten und Arbeitsweisen sowie die zentralen Module eines Translation-Management-Systems erläutert.

Weiterlesen

Erfolgreich im E-Commerce

mit der richtigen Übersetzung

Dieses White Paper fasst zusammen, worauf es bei der Lokalisierung im E-Commerce ankommt und wie Verantwortliche für Webseiten, Onlineshops und Kommunikation mithilfe von Software und Automatisierung eine globale Markenwahrnehmung passend zu ihrer Gesamtstrategie in die Tat umsetzen.

Weiterlesen