Videothek

Überblicke, Webinaraufzeichnungen, Tutorials und kommende Webinare

Live Webinare

Webinar 2018-09-18 15:00 - 2018-09-18 16:00

Hand in Hand zu einem professionellen Übersetzungsmanagement bei MEIKO

Übersetzungsmanagement mit einer Person, interdisziplinär und in mehr als 30 Sprachen – ist das machbar? Aber sicher! Michèle Staedele erklärt, welche Maßnahmen bei der MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG zum Erfolg führten, welche Komponenten des Across Language Server dafür eingesetzt werden und wie man die Mitarbeiter für Veränderungen begeistert.

Webinar 2018-09-27 10:00 - 2018-09-27 11:00

„Equal goes it loose“ - Maschinelle Übersetzung trifft Translation Management

Seit Jahren findet maschinelle Übersetzung (MÜ) mit Vertretern wie Google oder DeepL den Weg in unseren Alltag. Mit der neuesten (neuronalen) Generation steht der Einsatz in der technischen Dokumentation in Kombination mit klassischen Translation-Management-Systemen an. Der Vortrag zeigt Grundlagen, wie MÜ in klassische Übersetzungsprozesse integriert wird und was man als Ergebnis erwarten darf.

Webinar 2018-10-24 10:00 - 2018-10-24 11:00

Internationalisierung im E-Commerce – Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden?

Auf seiner Customer Journey erwartet ein Kunde heute zu jeder Zeit und an jedem Touchpoint qualitativ hochwertigen Content – am liebsten in seiner Landessprache. Um im E-Commerce international erfolgreich zu sein, kommen Unternehmen um das Thema Lokalisierung also nicht mehr herum. Doch lange vor der Einführung diverser Tools ist das vor allem eine Frage des Prozesses. In diesem Webinar gehen wir darauf ein.

Tutorials

Tutorials auf YouTube

Die neuen Across Quick Tutorials finden Sie auf unserem YouTube-Kanal.