Videothek

Überblicke, Webinaraufzeichnungen und Tutorials

Webinaraufzeichnungen

Sie wollen am liebsten direkt sehen, wie der Across Language Server funktioniert? In unseren Webinar-Aufzeichnungen geben wir Ihnen einen ersten Einblick in unsere Produktkomponenten.

Wir starten mit crossTerm Now – unserer Zusatzkomponente für einfache Terminologiearbeit. Weitere Videos folgen bald. Wenn Sie nicht warten möchten, vereinbaren Sie gerne ein Beratungsgespräch mit unseren Kollegen.

Across Language Server
Die Basics

Im Webinar lernen Sie die Grundlagen des Across Language Server kennen – von der Vergabe von Übersetzungsaufträgen über die Pflege der Terminologiedatenbank bis hin zur Nutzung des Translation Memorys und die Automatisierung des Datenaustauschs.

Go with the flow
Das neue crossTerm Now

Mit Version 7 des Across Language Server haben wir auch crossTerm Now um tolle neue Features erweitert. Lernen Sie, wie Sie browserbasiert individuelle Workflows abbilden und die einzelnen Schritte den Benutzern mit den entsprechenden Zugriffsrechten zuweisen.

Automatisierte Übersetzungsprozesse
mit Drupal und Across

Das CMS Drupal bildet die Basis für erfolgreiche Webseiten und Plattformen rund um Marketing und E-Commerce. Für viele Unternehmen ist dabei eine globale Reichweite und damit auch das Thema Übersetzungsprozesse entscheidend. Wir zeigen in diesem Webinar die Integration von Drupal und Across.

Across Technology Insights

Wir zeigen Ihnen die aktuellen Entwicklungen im Across Language Server - Rückblick 2019 und Ausblick 2020. Wo geht die Reise hin, was können wir erwarten?

Marketing-Übersetzungsprozesse
in Zeiten künstlicher Intelligenz

Wir zeigen Ihnen, worauf es bei der optimalen und zukunftssicheren Gestaltung Ihres individuellen Übersetzungsprozesses ankommt. Und das auch neben künstlicher Intelligenz und maschineller Übersetzung.

Automatisierte Übersetzungsprozesse
mit gds docuglobe und Across

Die gds GmbH ist nicht nur Technologie-Anbieter, sondern kann den kompletten Prozess auch mit Dienstleistungen unterstützen. Christian Paul, Leiter Software und Lösungen bei gds, zeigt in diesem Webinar die Anbindung und Möglichkeiten der Software-Systeme.

Informationsmanagement in allen Sprachen
mit Noxum und Across

Ein integriertes Content Management- und Produktinformationssystem ist die Basis für durchgängiges Informationsmanagement in Richtung der Kunden und Anwender eines Produktes. Im Webinar stellen Hendrik Weiss von Noxum und Christian Weih-Sum von Across die Integration und die Systeme vor.

Digital Experience für alle Märkte
mit Pimcore und Across

In diesem Webinar stellen Christian Kemptner von Pimcore und Michael Grothe von der Digitalagentur Twocream vor, wie die Pimcore mit dem Across Language Server interagiert und so Unternehmen erlaubt, PIM-, DAM-, und CMS-Übersetzungsprozesse systemübergreifend zu gestalten und das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

Review in der Lokalisierung
In-Country- und Expertenreview mit dem ALS

In-Country- oder Expertenreview ist der Schritt im Lokalisierungsprozess, der dem lokalisierten Inhalt den passenden Ton verleiht, damit die Produktinformationen und Marketingbotschaft getreu in alle Zielsprachen und –märkte übertragen werden können. In diesem Webinar präsentiert Marina Orešković von Across die Grundvoraussetzungen für ein erfolgreiches Review.

Youtube Playlists

Die neuen Across Quick Tutorials finden Sie auf unserem YouTube-Kanal. Jetzt abonnieren und kein Update verpassen.

The Across Supply Chain