Across-Blog

101 Geschichten aus der Übersetzungswelt

Übersetzungsprozesse optimieren

In vielen Unternehmen sind die Übersetzungsprozesse auch noch nach Jahren nicht genau definiert und führen deswegen zu verspäteten Lieferungen, mangelhafte Übersetzungen oder einem erhöhten Projektmanagement-Aufwand. Lernen Sie, wie ein Übersetzungsprozess funktioniert und wie Sie ihn optimieren können.

    Weiterlesen

    Neue Qualitätssicherung in Across aktivieren und nutzen

    In der ATE v7.0 Gilded Sapphire sind zahlreiche Qualitätskriterien eingerichtet, sodass die Nutzung sehr interessant wird. Der Umstieg ist nicht ganz trivial und es sind ein paar Vorarbeiten nötig. In diesem Artikel stellen wir zahlreiche Einstellungen vor, damit Sie die neuen Qualitätskriterien optimal benutzen können.

      Weiterlesen