Veranstaltungen

Branchen-Events, eigene Kundenveranstaltungen, Trainings und Webinare.

Webinar 2018-02-15 10:00 - 2018-02-15 10:40

Acoladas Sirius CMS und Across Language Server gemeinsam nutzen

Sirius CMS ist das Redaktionssystem von Acolada und verwaltet alle wichtigen Datentypen. Sirius CMS unterstützt Sie dabei, Ihr Übersetzungsmanagement zu automatisieren. Durch eine direkte Anbindung an Across Language Server müssen Sie weder mit Dateien jonglieren noch Kenntnisse in der Bedienung von Across Language Server haben.

Event 2018-02-22 - 2018-02-23

ELIA Together 2018

Meet us at our booth during ELIA Together in Athens and get to know our solutions for LSPs and translators. Together’s mission is simple: to strengthen the translation industry by bringing language service companies and independent language professionals together in a positive, collaborative environment. 

Event 2018-02-26 - 2018-02-28

Heidelberg PM Roundtable

Vanessa Hirthe von Across nimmt als Mitglied des Veranstaltungsbeirates am Heidelberger Roundtable zum Thema Projektmanagement teil. Die meisten Teilnehmer haben drei oder mehr Jahre Erfahrung im Projektmanagement Lokalisierung, die Präsentationen und Diskussionen drehen sich um fortgeschrittene Themen. Das Format beinhaltet Kurzpräsentationen, manche davon spontan, gefolgt von intensive Diskussionen unter Einbeziehung so vieler Teilnehmer wie möglich. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Event 2018-03-07 - 2018-03-08

Across-Konferenzen 2018

Am 07. und 08. März finden auch 2018 wieder unsere jährlichen Across-Konferenzen im KOMED Zentrum für Veranstaltungen im MediaPark Köln statt. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Detailwissen rund um die Across-Technologie und spannende Praxisberichte. Lernen Sie außerdem Lösungen unserer Technologiepartner kennen. Ein besonderes Highlight ist die Vorschau auf die kommende Across-Version 7.

Webinar 2018-03-15 10:00 - 2018-03-15 11:00

10 Tipps für die Lokalisierung Ihrer Marketingunterlagen

Marketingkommunikation muss nicht nur Inhalte getreu wiedergeben, sondern auch mit kreativen und einnehmenden Texten die Leserschaft in ihren Bann ziehen. Dies ist bereits eine große Herausforderung, wenn das Ganze in einer Sprache stattfindet.

Event 2018-03-23 - 2018-03-24

16. DTT-Symposion 2018 "Terminologie und Text"

Besuchen Sie uns am Messestand und finden Sie gemeinsam mit unseren Across-Experten heraus, wie Sie mit dem Across Language Server und smarter Terminologiearbeit in Ihrem Übersetzungsprozess Ressourcen schonen und Kosten senken können.

Webinar 2018-04-12 15:00 - 2018-04-12 16:00

The Road to a Successful MT Program with Capita and BSH

Dawid Dorynek from BSH Home Appliances Group and Tom Shaw from Capita Translation and interpreting will present a case study that describes and summarises the road to a successful PEMT program. This webinar aims to clarify the benefits, but also the challenges, that both LSPs and clients face when implementing a global, customized post-editing machine translation program.

Event 2018-04-19 - 2018-04-20

tekom-Frühjahrstagung 2018

Treffen Sie Across-Kollegen vor Ort auf der tekom-Frühjahrstagung in Kassel. Die Tagung richtet sich an Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die sich in der Industrie und bei Dienstleistern um Gebrauchs- und Betriebsanleitungen kümmern und deren Qualität verbessern wollen.