Stellenangebot

Inside Sales Manager

(m/w/d)

Die Across Systems GmbH entwickelt und vertreibt den Across Language Server, eine marktführende Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse in Unternehmen jeder Branche. Across richtet sich mit verschiedenen Editionen seiner Software an global agierende Unternehmen, Übersetzungsdienstleister und Übersetzer und unterstützt sie dabei, effiziente Übersetzungsprozesse zu gestalten. In Zeiten der Globalisierung bietet dieses Marktsegment beste Zukunftsaussichten.

Bei uns triffst du auf ein hochmotiviertes Team mit flachen Hierarchien, kurzen Wegen und attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten. Gemeinsam mit dir möchten wir weiter wachsen und noch erfolgreicher werden.

Deine Mission

  • Du bist für die Recherche und das Mapping von Strukturen, Kontakten und Informationen zu unseren Zielkunden zuständig.
  • Bei der Telefonakquise begeisterst du potentielle Kunden für unsere Software.
  • Du qualifizierst Kontakte bis zur Übergabereife an das Vertriebsteam.
  • Du vereinbarst telefonisch Termine mit möglichen Ansprechpartnern auf Messen und Branchenevents.
  • Du bearbeitest Kundenanfragen und leitest diese qualifiziert an den Vertrieb weiter.
  • Du sorgst dafür, dass unsere Kundenstammdaten im CRM-System immer auf dem neuesten Stand sind.
  • Du arbeitest an internen Dokumenten wie Fragescripten oder Ablaufdefinitionen, um deine Arbeitsprozesse aktiv mitzugestalten.
  • Du erstellst kennzahlenorientierte Tätigkeitsberichte.
     

Deine Superkräfte

  • Du kommunizierst freundlich und positiv und hast Freude am Telefonieren.
  • Du bist hochmotiviert, gemeinsam mit dem Vertriebsteam an einem herausfordernden Ziel zu arbeiten.
  • Du hast eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung und erste Erfahrungen im Vertrieb.  
  • Du bist eine kommunikationsstarke Vertriebspersönlichkeit mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte im Bereich IT und Software verständlich darzustellen.
  • Du bringst viel Begeisterungsfähigkeit und Überzeugungskraft mit, der Umgang mit Menschen macht dir Spaß.
  • Ein kaufmännisches Grundverständnis, Eigenverantwortung und Teamgeist zeichnen dich aus.
  • Du hast Lust auf gelegentliche Außendiensteinsätze.
  • Gute MS Office Kenntnisse und CRM-Kenntnisse runden dein Profil ab.
     

Das bieten wir

  • Einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team mit flachen Hierarchien
  • Freiräume für eigene Ideen und Mitgestaltung
  • Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und ein jährlicher Urlaubsanspruch von 29 Tagen
  • Intensive Einarbeitung und individuelle Entwicklungsangebote
  • Interessante Sozialleistungen wie regelmäßige Team-Events, kostenfreie Getränke und Obst

Bist du dabei?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Bitte sende deine vollständigen Unterlagen per E-Mail an Denise Nittel unter hr@across.net. Wenn du vorab Fragen hast oder weitere Details erfahren möchtest, erreichst du sie unter +49 (0) 7248 925 425.

Zukunftschance teilen

Diese Stelle könnte für dein Netzwerk interessant sein? Stell uns gerne vor!

Weitere Stellenausschreibung

Initiativbewerbung

Wenn du keine passende Stelle gefunden hast, freuen wir uns natürlich auch über deine aussagekräftige Initiativbewerbung. Bitte sende uns deine Bewerbungs­unterlagen per E-Mail zu. Wir leiten diese an den jeweiligen Ansprechpartner bei Across weiter und melden uns wieder bei dir.

Initiativbewerbung
E-Mail: hr@across.net

Adressangabe für deine Bewerbungsunterlagen

Across Systems GmbH
Im Stoeckmaedle 13
76307 Karlsbad

Warum Across?

Mitdenken erwünscht: Wir bieten ein inspirierendes Umfeld, in dem gute Ideen willkommen sind.

Gemeinsam stark: Mit flachen Hierarchien und jeder Menge Teamgeist ziehen wir alle an einem Strang.

Freiheit und Verantwortung: Wir geben klugen Köpfen Raum für die persönliche Weiterentwicklung.

Leidenschaft und Herzblut: Wir lieben, was wir tun – und stecken andere gern mit unserer Begeisterung an.

Könnte es dir bei uns gefallen? Vielleicht findest auch du bei uns deine nächste Herausforderung.