• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Übersetzungen verschmelzen

  1. Gehen Sie folgendermaßen vor:
  2. Öffnen Sie den crossTank Manager.
  3. Suchen und wählen Sie zwei oder mehrere Einträge aus, die Sie zu einem Eintrag verschmelzen möchten.
  4. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das icn_eintraege_verschmelzen-Icon.
  5. Die Einträge werden daraufhin zu einem Eintrag verschmolzen. Die restlichen Einträge werden aus crossTank gelöscht.
    Attention

    Sind die zu verschmelzenden Einträge mit unterschiedlichen Fachgebiets-, Relations- oder Projektangaben versehen, werden diese Angaben bei der Verschmelzung zurückgesetzt: Als Fachgebiet wird dabei Allgemein zugewiesen; die anderen Angaben werden auf Kein gesetzt.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net