Andreas Rodemann

Andreas Rodemann ist Diplom-Übersetzer mit den Arbeitssprachen Chinesisch und Englisch und arbeitet als freiberuflicher Übersetzer seit über fünf Jahren mit Across. Er ist ein Mann der Praxis und hat sich durch konsequente Bearbeitung von inzwischen vielen hundert Projekten, sowohl im Standalone- als auch Remote-Client-Modus sehr tief in die Software eingearbeitet. Außerdem ist Herr Rodemann seit vielen Jahren Moderator und seit 2014 auch Ambassador der Xpert-Gruppe „Übersetzer-Lounge“ bei Xing, in der er Kolleginnen und Kollegen auch über Across hinausgehend mit Rat und Tat unterstützt.

 

Geht nicht? Gibt's nicht!

Leistungen

Modulare Trainings vom Anwender für Anwender (DE und EN)

  • Across Personal Edition für Einsteiger
  • Across Personal Edition für Fortgeschrittene

Spezialgebiete

  • Across Personal Edition
  • Übersetzungen in den Fachgebieten Wirtschaft, Handel, Vertragsrecht und Technik

Erfahrung und Referenzen

  • Zahlreiche persönliche Hilfestellungen zur Arbeit mit Across
  • Teilnahme am Technik-Roundtable für Freiberufler
  • Mitglied im Across-Übersetzerbeirat

Kontakt

Across Systems GmbH
trainings@across.net
+49 7248 925 425