• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ALS
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ATE
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Systemeinstellungen: DST > Tagged HTML

Durch die Erstellung einer Vorlage für HTML-Dokumente legen Sie fest, wie anhand von Elementen und Attributen Absätze im crossDesk erzeugt und dargestellt werden. Die Verwendung von Vorlagen empfiehlt sich insbesondere auch, um eine benutzerfreundliche Übersetzung von HTML-Dokumenten zu gewährleisten und um das volle Potential der Übersetzung von HTML-Dokumenten in Across auszuschöpfen.

Die HTML-Vorlagen sind standardmäßig mit allen gängigen HTML-Elementen und Attributen befüllt.

In Across ist bereits die Tagged HTML-Standardvorlage QuarkXPress Tagged Text enthalten für die Übersetzung von QuarkXPress-Dateien im TAG- oder XTG-Format mit crossTransform.

Um zu verhindern, dass die Vorlage durch falsche Anpassungen o. Ä. beschädigt oder in Ihrer Funktion eingeschränkt wird, ist diese schreibgeschützt und kann daher nicht angepasst werden. Möchten Sie die Vorlage dennoch bearbeiten, so können Sie diese über die entsprechenden Buttons zunächst exportieren und anschließend wieder importieren. Diese reimportierte Vorlage ist nicht mehr schreibgeschützt und kann entsprechend bearbeitet werden.

  • Weitere Informationen
Weitere Informationen
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net