• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
    • AcrossMT
      • AcrossMT
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Neue Funktionen
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
Beratungsgespräch vereinbaren

Suchen und Ersetzen im crossDesk

Um inhaltliche Änderungen schnell und einfach vorzunehmen, haben Sie die Möglichkeit, Wörter im crossDesk zu suchen und zu ersetzen.

Für die Suche können Sie folgende Operatoren verwenden:

Operator
Beschreibung
*
Dient als Platzhalter für eine beliebige Zeichenkette.
&, AND
logisches UND: Alle Suchwörter müssen im Text enthalten sein.
|, OR
logisches ODER: Mindestens eines der Suchwörter muss im Text enthalten sein.
!, NOT
logisches NICHT: Ein Suchwort muss, das andere darf nicht im Text enthalten sein.
  1. Gehen Sie folgendermaßen vor:
  2. Klicken Sie in der Menüleiste auf Tools > Suchen und Ersetzen.
  3. Geben Sie in den entsprechenden Textfeldern das zu suchende sowie das zu ersetzende Wort ein und aktivieren Sie ggf. die gewünschten Suchoptionen.
  4. Klicken Sie auf Suchen, um die Suche zu starten. Die Sätze, in denen das Suchwort vorkommt, werden daraufhin untereinander aufgelistet. Das gefundene Suchwort ist dabei jeweils blau hinterlegt. Der Dokumentname wird in Klammern hinter dem Suchtreffer angezeigt.
  5. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Suchtreffer, für die Sie die Ersetzungen vornehmen möchten. Über Alle aktivieren bzw. Auswahl umkehren können Sie einfach und effizient Ihre Auswahl treffen bzw. verändern.
  6. Klicken Sie auf Ersetzen und im nachfolgenden Bestätigungsdialog auf Ja, um die gewünschten Ersetzungen vorzunehmen.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net