• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ALS
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ATE
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

String-IDs anzeigen

Die Übersetzung von String-Tabellen kann häufig problematisch sein, da die enthaltenen Strings ohne ihren jeweiligen Kontext übersetzt werden müssen. Eine Hilfe können hier die IDs der Strings liefern, anhand derer eine eindeutige Identifizierung der Strings (im Zusammenspiel mit den Softwareentwicklern) möglich ist. Alternativ zu den String-Texten können hierzu in der crossView die String-IDs angezeigt werden.

Die Auswahl des gewünschten Anzeige-Modus erfolgt über das icn_cDesk_tag-anzeigemodus-Icon in der Symbolleiste der Source View/Context View:

Je nach gewähltem Modus werden die String-Texte (rechts) oder die String-IDs (links) angezeigt:

cDesk_cView_strings_string-id
cDesk_cView_strings_stringtext
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net