• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Sprachen

Die Verwaltung der in Across verfügbaren Sprachen erfolgt im Modul Sprachen.

Prinzipiell unterstützt Across jede beliebige Sprache. Die Auswahl von Sprachen im Zuge der Konfiguration von Across dient nur der Übersichtlichkeit und ist keinen Beschränkungen durch die Lizenzierung unterworfen. Daher können auch jederzeit neue Sprachen zu den bestehenden hinzugefügt werden.

Sie gelangen in das Modul Sprachen über (Administration >) Sprachen in der Modulleiste am linken Bildschirmrand.

Attention

Die Sprache, in denen die Sprachen innerhalb von Across angezeigt werden, hängt von der Sprache des Betriebssystems ab. Ist z. B. das Betriebssystem auf Deutsch und Across auf Englisch installiert, werden die Sprachen innerhalb von Across auf Deutsch angezeigt.

Sprache hinzufügen und löschen

Klicken Sie auf Neu, um eine neue Sprache hinzuzufügen. Wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf Löschen, um eine Sprache zu löschen. Sprachen, die mit einem icn_gesperrt-Icon gekennzeichnet sind, werden aktuell in Across verwendet und können daher nicht gelöscht werden.

Anzeigereihenfolge von Sprachen anpassen

Über den Button Reihenfolge ändern öffnen Sie den Bereich Sprachen Ihrer Benutzereinstellungen. Dort können Sie die Reihenfolge der Sprachen anpassen, in der diese in Ihrem Across-Client angezeigt werden. Auf diese Weise können Sie z. B. bewirken, dass diejenigen Sprachen stets zuerst angezeigt werden, die Sie am häufigsten in Across verwenden.

Sie verändern die Reihenfolge der Sprachen, indem Sie eine Sprache aus der Liste der Sprachen auswählen und unterhalb der Liste auf den Button Nach oben bzw. Nach unten klicken. Die ausgewählte Sprache wird dadurch um eine Position nach oben bzw. nach unten bewegt. Fahren Sie fort, bis die Sprache die gewünschte Position erreicht hat. Anschließend können Sie die Sortierung der weiteren Sprachen fortsetzen, bis die gewünschte Reihenfolge erreicht ist.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net