Kommunikationsmittel effizient und markenkonform lokalisieren
Effizient und 100 % On-Brand
Einfache und effiziente Anpassung von Kommunikationsmitteln (print und digital) an die unterschiedlichen Anforderungen von Märkten, Sprachen, Medien/Kanälen, Produkten etc.. Profitieren Sie von hoch effizienten Produktionsprozessen durch intuitive Bedienung und automatisierte Abläufe mit verkürzter Time-to-Market; bedienen Sie mehr Kampagnen und generieren Sie mehr Kommunikationsmittel mit demselben Budget ohne Kompromisse in der Qualität.
Es wird immer schwieriger, eine effiziente und konsistente Kommunikation über alle Marken Touch-Points hinweg zu gewährleisten: mehr Daten/Inhalte, mehr Formate, mehr Medien/Kanäle und weniger Personal und Zeit.
BRANDGUARDIAN
Last-Minute Designänderung? Kein Problem!
Durchführung von Layout- und Inhaltsänderungen im Masterdokument "in der heißen Phase" können problemlos an alle Sprachversionen – auch bereits übersetzte Varianten – vererbt werden. Starten Sie die Übersetzung schon vor dem finalen Design und gewinnen Sie wertvolle Zeit durch den Vererbungsmechanismus in one2edit™.
Austausch von Translation-Memory-Daten
Nahtloser Austausch und perfektes Zusammenspiel mit Across. Der Austausch von Textsegmenten ermöglicht die konsistente Datenhaltung in Across. Änderungen im Übersetzungs-Prozess können wieder in das Across Translation-Memory zurückgespielt werden. Fokus: Volle Kontrolle über Design und Inhalt bei allen Adaptions-/Lokalisierungsaufgaben. Nahtlose und effiziente End-to-End-Prozesse mit Rollen-basierten Berechtigungen und angepasstem Funktionsumfang.
100 % InDesign – keine Konvertierungsverluste!
Echte WYSIWYG Bearbeitung von echten InDesign-Dokumenten in einem Web-Browser. Produzieren Sie hochwertige Marketing-Materialien ohne Einbußen in der Design-Treue und ohne in teure Software und Schulungen zu investieren.
Softwarehersteller
Weiterführende Informationen
White Paper
Marketing-Content erfolgreich übersetzen
Webinar
Marketing-Übersetzungsprozesse
in Zeiten künstlicher Intelligenz