Across-Schnittstelle

one2edit

Kommunikationsmittel effizient und markenkonform lokalisieren

Produktionssicheres WYSIWYG-Editing und effiziente Review-Workflows.
Einfach über den Browser bedienen – keine Software-Installation notwendig.
100 % Corporate Design konformes Arbeiten über einstellbares Regelwerk.

Effizient und 100 % On-Brand

Einfache und effiziente Anpassung von Kommunikationsmitteln (print und digital) an die unterschiedlichen Anforderungen von Märkten, Sprachen, Medien/Kanälen, Produkten etc.. Profitieren Sie von hoch effizienten Produktionsprozessen durch intuitive Bedienung und automatisierte Abläufe mit verkürzter Time-to-Market; bedienen Sie mehr Kampagnen und generieren Sie mehr Kommunikationsmittel mit demselben Budget ohne Kompromisse in der Qualität.

Schnittstelle Übersetzung one2edit
Schnittstelle Übersetzung one2edit
Schnittstelle Übersetzung one2edit

Es wird immer schwieriger, eine effiziente und konsistente Kommunikation über alle Marken Touch-Points hinweg zu gewährleisten: mehr Daten/Inhalte, mehr Formate, mehr Medien/Kanäle und weniger Personal und Zeit.

1io Deutschland

Last-Minute Designänderung? Kein Problem!

Durchführung von Layout- und Inhaltsänderungen im Masterdokument "in der heißen Phase" können problemlos an alle Sprachversionen – auch bereits übersetzte Varianten – vererbt werden. Starten Sie die Übersetzung schon vor dem finalen Design und gewinnen Sie wertvolle Zeit durch den Vererbungsmechanismus in one2edit™.

Austausch von Translation-Memory-Daten

Nahtloser Austausch und perfektes Zusammenspiel mit Across. Der Austausch von Textsegmenten ermöglicht die konsistente Datenhaltung in Across. Änderungen im Übersetzungs-Prozess können wieder in das Across Translation-Memory zurückgespielt werden. Fokus: Volle Kontrolle über Design und Inhalt bei allen Adaptions-/Lokalisierungsaufgaben. Nahtlose und effiziente End-to-End-Prozesse mit Rollen-basierten Berechtigungen und angepasstem Funktionsumfang.

100 % InDesign – keine Konvertierungsverluste!

Echte WYSIWYG Bearbeitung von echten InDesign-Dokumenten in einem Web-Browser. Produzieren Sie hochwertige Marketing-Materialien ohne Einbußen in der Design-Treue und ohne in teure Software und Schulungen zu investieren.

Zurück zur Übersicht

Softwarehersteller

Weiterführende Informationen

one2edit

Seite teilen

Weitere Komponenten des Across Language Server

ÜbersetzungsmanagementTerminologiemanagement