75% Zeit- und Kostenersparnis bei Übersetzungen von Drupal-Websites
Problemlösung für das Marketing
Mehr Landingpages & Microsites in immer mehr Sprachen und immer kürzerer Zeit. Und Ihr Marketing-Team ist bereits ausgelastet. Mit einer Integration von Across in Drupal können Sie ihre Inhalte mit einem Click in alle Zielsprachen übersetzen. Das lästige, zeitintensive und fehleranfällige Copy&Paste entfällt vollständig. Der übersetzte Text muss nur noch überprüft werden und kann dann sofort veröffentlicht werden. Darüber hinaus unterstützen Tools bei Überblick, Status & Fortschritt.
Zeitaufwändige und teure Übersetzungs-Prozesse hindern ein Marketing-Team ihre Ziele zu erreichen. Die richtigen Tools und Prozesse sorgen für bis zu 75% Kosten- und Zeitersparnis und schaffen die notwendigen Kapazität für die eigentlichen Marketeer-Aufgaben.
Ein Tool für alle Arbeitsschritte
Across wird nahtlos in Drupal integriert und agiert unsichtbar im Hintergrund. Alle Übersetzungsvorgänge werden direkt im Drupal-CMS mit wenigen Clicks gestartet und auch zu Ende geführt. Das macht es einfach für Redakteur und Marketeer, denn sie bleiben in ihrer gewohnten Anwendung und müssen kein zweites Tool benutzen.
Zeitersparnis durch Effizienz und Zuverlässigkeit
Die Inhalte werden automatisiert an Across übertragen. Die fertige Übersetzung kann nochmals überprüft und ggf. an lokale Bedürfnisse angepasst werden, bevor es mit einem Click veröffentlicht wird. Das zeitintensive und fehleranfällige Copy&Paste entfällt somit vollständig. Durch die bessere Qualität und sichergestellte Vollständigkeit werden zusätzlich die nötigen Korrekturschleifen reduziert. Neben der enormen Zeitersparnis wird ebenfalls eine deutlich kürzere Time-to-Market erreicht.
Statt Copy&Paste kann sich der Marketeer und Redakteur also wieder auf die eigentliche Aufgabe konzentrieren: Kampagnen erstellen, Landingpages optimieren und Leads für den Vertrieb generieren.
Kontrolle & Überblick dank Management-Tools
Oft gilt es hunderte bis tausende Texte, Bilder und Medien in teils mehrere dutzend Sprachen zu übersetzen. In Drupal gibt es deswegen eine Reihe mächtiger Tools, um hier nicht den Überblick zu verlieren. Sie zeigen auf, welche Inhalte bereits in welchen Sprachen übersetzt wurden, welche Artikel aktualisiert werden müssen und wo noch Übersetzungen fehlen. Ebenso ist der Fortschritt und Status der laufenden Übersetzungs-Aufträge jederzeit einzusehen und verschafft optimalen Überblick.
Softwarehersteller
Schnittstellenanbieter
