Across-Schnittstelle

Plunet AcrossConnector

Nahtloses Übersetzungsmanagement mit Plunet und Across

Standardisierte Workflows im gesamten Projekt
Direkte Aufgabenzuweisung und transparente Fortschrittskontrolle
Effizienteres, Zeit sparendes Arbeiten durch automatisierte Prozessschritte

Automatisierung von Arbeitsabläufen

Profitieren Sie von der nahtlosen CAT-Schnittstelle zwischen Plunet BusinessManager und dem Across Language Server und automatisieren Sie dadurch Ihre Arbeitsabläufe.

Sowohl Plunet als auch Across definieren durch eine Vielzahl möglicher Schnittstellen maßgeblich die Interoperabilität in der Übersetzungsindustrie und sind gesetzter Standard für zahlreiche Unternehmen.

Doris Langenberg, Produktmanagerin CAT-Schnittstellen

Business und Translation Process Management

Auf der Prozessebene interagieren operative Schritte wie Textanalyse, Übersetzung, Qualitätssicherung oder Freigabe mit den kaufmännischen Schritten Kalkulation, Angebot, Auftrag und Abrechnung. Dadurch stehen in Plunet alle relevanten Übersetzungs- und Prozessdaten aus Across zur Verfügung, umgekehrt werden dort vorgehaltene Projektparameter direkt aus Plunet in die jeweiligen Across-Projekte übernommen.

Zwei Systeme. Eine nahtlose Verbindung

Übersetzungsprojekte zwischen verschiedenen Plunet- und Across-Systemen können zukünftig nahtlos und effizient ausgetauscht werden. Das bedeutet mehr Automatisierung und weniger manuellen Aufwand. Projekte werden nur einmal angelegt und mit Plunet über ein einziges Translation Management System zentral gesteuert.

Wie funktioniert die dynamische CAT-Integration?

Für Endkunden: Projekte werden in Plunet angelegt, verwaltet und automatisch an den Across Trusted Server des Sprachdienstleisters weitergeleitet.

Für LSPs: Across-Projekte können direkt in Plunet importiert und einfach verarbeitet werden. Nach Abschluss liefert Plunet das Projekt automatisch an den Across Master Server des Endkunden zurück.

Zurück zur Übersicht

Softwarehersteller

Weiterführende Informationen

PDF Plunet AcrossConnector

Seite teilen