• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ALS
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ATE
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

QM-Prüfung erweitern (QM v7.0)

Wenn Sie als Trusted Server oder Offline-Benutzer Aufgaben von einem Master Server erhalten, werden die QM-Kriterien durch den Master Server vorgegeben. Sie können allerdings zusätzlich eigene QM-Kriterien hinzufügen.

Tipp

Die QM-Kriterien werden basierend auf einer lokalen QM-Vorlage hinzugefügt. Sie können keine einzelnen QM-Kriterien hinzufügen.

Die QM-Kriterien, die der Master Server festgelegt hat, können Sie nicht deaktivieren. Sprechen Sie mit Ihrem Auftraggeber, um die vorgegebenen Kriterien ggf. gemeinsam anzupassen.

Zusätzlich hinzugefügte QM-Kriterien werden in der Lieferkette weitergegeben, z. B. an untergeordnete Trusted Server oder Offline-Benutzer. Sie werden allerdings nicht an den Master Server zurückübertragen.

  1. Gehen Sie folgendermaßen vor:
  2. Öffnen Sie das Modul crossBoard > Dashboard.
  3. Wählen Sie die entsprechende Aufgabe.
  4. Klicken Sie unten links auf den Link Zusätzliche QM v7-Vorlage: Keine.
  5. Wählen Sie eine QM-Vorlage aus, deren Kriterien zusätzlich angewendet werden sollen.
    Tipp

    Diese Einstellung wirkt sich auf alle Aufgaben aus, die Sie von diesem Kunden, bzw. genauer gesagt mit dem aktuell verwendeten Softkey, empfangen.

  6. Schließen Sie das Fenster Systemeinstellungen, um die weiteren Kriterien anzuwenden.
  7. Bei der QM-Prüfung werden nun die Kriterien des Master Server sowie Ihre eigenen berücksichtigt.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net