• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Platzhalter

Sie können folgende Platzhalter und Symbole als Grundlage für die Definition neuer Satzregeln verwenden:

Platzhalter
Zeichenfolge
Funktion
\
0x000B
Vertikaler Tabulator (weicher Zeilenumbruch)
_
0x0000
0x0009
0x0020
0x000D
0x000A
0x000B
0x00A0
Whitespaces:
NULL-Zeichen
horizontaler Tabulator
Leerzeichen
Wagenrücklauf
Zeilenvorschub
vertikaler Tabulator (weicher Zeilenumbruch)
geschütztes Leerzeichen
A
0x0041..0x005A
0x00C0..0x00DF
Großbuchstaben
a
0x0061..0x007A
0x00E0..0x00FF
Kleinbuchstaben
c
0x3000
0x3001
0x3003..0x9FF
0xF900..0xFAFF
asiatische Zeichensätze
n
0x0030..0x0039
0xFF10..0xFF19
einstellige Zahlen
Mehrstellige Zahlen können durch mehrfaches Einfügen des Platzhalters abgebildet werden.
W
0x0000
0x0009
0x0020
0x000D
0x000A
0x000B
0x00A0
0x0021..0x002D
0x002F
0x003A..0x0040
0x005B..0x005E
0x007B..0x007E
0x201C..0x201E
0x00AB
0x00BB
erweiterte Whitespaces (Whitespaces zuzüglich Zeichen wie: ~, >, <, %, !, ?)
Symbol
Funktion
^
Leitet einen Platzhalter ein. (Ohne ^ wird das nachfolgende Zeichen als normales Zeichen interpretiert. Beispiel: a steht für den Buchstaben „a“, ^a hingegen steht für den Platzhalter „a“.)
+
Definiert eine Regel.
-
Definiert eine Ausnahmeregel.

Zusätzlich zu den bestehenden Platzhaltern können Sie weitere Platzhalter definieren. Klicken Sie hierzu auf den Knoten Platzhalter in den Spracheinstellungen und anschließend auf den Button Hinzufügen. Legen Sie nun die Namen des Platzhalters, z. B. T, sowie das oder die Zeichen (in Form von hexadezimalen Zeichenfolgen) fest, für die der Platzhalter stehen soll (z. B. 0x0009 für einen horizontalen Tabulator), und bestätigen Sie mit OK.

Tipp

Bitte beachten Sie bei der Verwendung und Definition von Platzhaltern, dass Across die ASCII-Zeichen, die durch Platzhalter ersetzt werden, nach dem Hexadezimalsystem definiert und interpretiert. Hierbei werden die Zeichen durch Codes wiedergegeben (z. B. 0x000B für einen Tabulator). Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der einschlägigen Literatur oder entsprechenden Internetseiten zu diesem Thema (z. B. www.lookuptables.com).

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net