Hochschulen

Zusammenarbeit

Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen

Eine Hochschulausbildung ist die beste Voraussetzung für professionelle und erfolgreiche Arbeit in der Übersetzungsindustrie. Damit neben der sprachlichen Ausbildung auch die praktische Erfahrung mit modernen Übersetzungstechnologien nicht zu kurz kommt, überlassen wir Hochschulen, Universitäten und Bildungseinrichtungen die nötige Software kostenfrei für Ausbildungszwecke sowie den Studierenden auch zur privaten Verwendung.

Wir ermöglichen Bildungseinrichtungen kostenfrei mit der Across Technologie zu arbeiten und unterstützen Dozierende und Studierende mit einem ganzen Paket an Maßnahmen.

Verfügbare Pakete

ALS-Paket

Wollen Sie ein reales Auftraggeber-Auftragnehmer-Szenario simulieren?

Dann ist unser ALS-Paket die richtige Wahl.

ATE-Paket

Wollen Sie Ihren Studierenden einen kurzen Überblick der Software/Technologie geben?

Dann sind Sie mit unserem ATE-Paket am besten beraten.

Was kann ich tun?

Across Translator EditionAcross Language Server
Übersetzen
Qualitätsmanagement
Projektmanagement
Aufgaben delegieren
Terminologiearbeit
Translation-Memory-Pflege
Nutztung einer gemeinsamen Datenbank
Auschecken gemeinsamer Daten
Eigenes crossMarket-Profil
zur privaten Verwendung
Simulieren einer Auftraggeber-Auftragnehmer Umgebung
   

Voraussetzungen

Across Translator EditionAcross Language Server
Eigener Laptop
Systemvoraussetzungen beachten!
Microsoft Windows + SQL Server
Systemvoraussetzungen beachten!
Across-Wissen / Erfahrung des Dozenten
CAT-Tool-Erfahrung wünschenswert

wünschenswert,
erleichtert die Handhabung
Verantwortliche Person
für Wartung, Update, Supportanfragen

zentraler Ansprechpartner
(IT und Applikation)

Beratung für Hochschulen

Da die Bedürfnisse jeder Hochschule individuell sind, hilft Ihnen unser Team gerne weiter und berät Sie ganz gezielt. Kontaktieren Sie uns einfach:

education@across.net

Info für Studierende

Ihr habt ebenfalls die Möglichkeit, kostenfrei mit der Across Translator Edition in der Premium-Version zu arbeiten. Egal ob während der Vorlesung oder zu Hause, Across möchte euch dabei unterstützen, eigenständig und produktiv zu arbeiten und erste Erfahrungen mit einem CAT-Tool zu sammeln. Weitere Informationen und die Registrierung für euren kostenlosen Premium-Account findet ihr auf my-across.net.

P.S.: Haltet euren validierten Studierendenausweis oder eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung bereit, ihr werdet sie während der Registrierung brauchen.

Across Translator Edition v7 herunterladen