QuickStart QM v7.0
Mit dieser Hilfe möchten wir Ihnen den Einstieg in die Verwendung des QM-Modus v7.0 erleichtern. Benutzer, die bisher mit dem QM-Modus v6.3 gearbeitet haben, lernen, wie der Umstieg nahtlos gelingt.
Der QM-Modus v6.3 befindet sich seit seiner Abkündigung zum 30.06.2020 im Wartungsmodus. Er steht in Across v7.0 weiterhin zur Verfügung, wird aber nicht aktiv weiterentwickelt. Im nächsten Major Release von Across wird der QM-Modus v6.3 nicht mehr zur Verfügung stehen.
QM als Übersetzer, Lektor oder Korrektor
Wenn Sie Texte in Across übersetzen, lektorieren oder korrigieren und die Übersetzung auf Fehler überprüfen möchten, finden Sie in diesem Abschnitt zahlreiche Hinweise und Anleitungen zur Bedienung des QM-Modus v7.0.
QM als Projektmanager oder Supervisor
Wenn Sie Across-Projektmanager oder -Supervisor sind oder als freiberuflicher Übersetzer Ihre eigenen Across-Projekte verwalten, empfehlen wir Ihnen, sich mit den QM-Einstellungen und Prinzipien der Vorlagen vertraut zu machen. Alle Informationen hierzu erhalten Sie in diesem Abschnitt der Hilfe.