Die Seite Projekte

ela_project-in-translation

Bietet einen detaillierten Überblick über aktive und archivierte (d. h. abgeschlossene oder abgebrochene) Projekte.

Aktive Projekte können einen der folgenden Status aufweisen:

Status	Beschreibung
Neu	Ein neues Projekt wurde erstellt und wird gerade verarbeitet.
In Übersetzung	Das Projekt wurde zur Übersetzung an das TMS übertragen.
Übersetzt	Die Übersetzungen wurden vom TMS übertragen.
Geliefert	Die Übersetzungen wurden ins CMS hochgeladen. Das Projekt wird automatisch archiviert.
Abbruch	Das Projekt wurde von einem Benutzer in einer der beteiligten Instanzen (direkt in Elanion, im TMS oder im CMS) abgebrochen.
Abgebrochen	Der durch den Benutzer ausgelöste Abbruch wurde abgeschlossen. Das Projekt wird automatisch archiviert.