• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren
  • Online-Hilfe
  • Elanion
  • CMS-Integration
  • Login
  • UI-Überblick
    • Dashboard
    • Systemanbindungen
    • Automatisierungen
    • Projekte
    • Benutzerkonto
  • Prozessüberblick
  • TMS-Integration
    • Across Language Server anbinden
    • Einstellungen ändern
    • Instanz löschen
  • CMS-Integration
    • Adobe Experience Manager
      • Automatisierung einrichten
      • Connector installieren
      • Konfiguration im AEM
      • Übersetzungsprojekte
        • Einrichtung
        • Verarbeitung
        • Abschluss
    • COTI-Dateien übersetzen
      • MS OneDrive einrichten
      • Automatisierung einrichten
        • COTI-Metadaten-Zuordnung
    • Generic File Connector
      • MS OneDrive einrichten
      • Automatisierung einrichten

Elanion und Content-Management-Systeme

Elanion kann mithilfe sog. Automatisierungen zu übersetzende Daten aus Content-Management-Systemen an Ihr TMS übermitteln und die Zieldaten auf demselben Weg zurückgeben. Diese Automatisierungen erstellen Sie selbst direkt in Elanion.

Vorbereitungen

  • Während der Einrichtung der CMS-Automatisierungen in Elanion müssen Sie eine Across-Projekteinstellungsvorlage, eine Reportingvorlage und einen Workflow auswählen. Bereiten Sie diese entsprechend in dem Across Language Server vor, den Sie anbinden möchten.
  • Richten Sie eine TMS-Instanz ein, bevor Sie mit der Einrichtung der CMS-Automatisierungen in Elanion beginnen.
Weitere Informationen
Elanion und Translation-Management-Systeme

Unterstützte Systeme (Direktanbindung)

  • Folgendes System wird von Elanion unterstützt:
  • Adobe Experience Manager

Unterstützte Systeme (COTI Level 2)

  • Folgende Systeme werden von Elanion unterstützt:
  • Cosima go!
  • docuglobe
  • Empolis CLS
  • Noxum Publishing Studio
  • SCHEMA ST4
  • Sirius CMS
  • TIM
  • XR
Tipp

Mithilfe des Generic File Connector sind benutzerdefinierte dateibasierte Implementierungen möglich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner bei der Across Systems GmbH.

Weitere Informationen
COTI-basierte Automatisierungen
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net