• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
    • AcrossMT
      • AcrossMT
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Neue Funktionen
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
Beratungsgespräch vereinbaren
  • Online-Hilfe
  • Einsteiger-Hilfe für LSPs
  • Datenaustausch
  • Paket abliefern
  • Das Across-Konzept
    • Login
  • Einstellungen
    • Sprachen definieren
    • Fachgebiete definieren
    • Relation anlegen
  • Benutzerverwaltung
    • Benutzereinstellungen
    • Online-Übersetzer
    • Offline-Übersetzer
  • Vorlagen
    • QM
    • Dokumenteneinstellungen
    • Reporting
    • Projekteinstellungen
    • crossWAN-Paketerstellung
  • Projekte und Aufgaben
    • Erstellung
    • Zuweisung
    • Übersetzung
  • Datenaustausch
    • Kunde anbinden
    • Paket abholen
    • Paket abliefern
  • crossWeb

Paket abliefern

Attention

Dieses Topic ist nicht Teil des Beispielworkflows.

So geht's

  1. Paketablieferung starten
  2. Export-Modus wählen
  3. Export starten
  4. Abschluss

Paketablieferung starten

Wechseln Sie in der Modulleiste links über Projekte > crossGrid in das Modul crossGrid. Markieren Sie das abzuliefernde Paket und klicken Sie auf Abliefern, um den crossGrid Deliver Wizard zu öffnen.

pro_cGrid_abliefern

Klicken Sie auf der Startseite des Wizards auf Weiter.

wiz_cGrid-deliver-wizard_01

Export-Modus wählen

Je nach Vereinbarung mit Ihrem Kunden laden Sie das Paket direkt auf den Across-Server des Kunden hoch oder exportieren die GRU-Datei, die Sie Ihrem Kunden anschließend zukommen lassen. Klicken Sie nach der Auswahl des Modus auf Weiter.

wiz_cGrid-deliver-wizard_02

Export starten

Prüfen Sie die enthaltenen Aufgaben und klicken Sie auf Abschluss, um die Ablieferung bzw. Speicherung der GRU-Datei zu starten.

wiz_cGrid-deliver-wizard_03

Abschluss

Bei direkter Anbindung: Sobald die übermittelten Dateien vom Master Server verarbeitet wurden, erhalten Sie eine entsprechende Systemnachricht.

dia_acr_gru-lieferung-erfolgreich

Bei manuellem GRU-Export: Lassen Sie Ihrem Kunden die GRU-Datei auf vereinbartem Weg zukommen.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net