Paket abholen

Was vorab erledigen?

• Kunde anbinden

So geht's

1. Paketübersicht öffnen
2. Paketabholung starten
3. Import-Modus wählen
4. Projektmanager wählen
5. Import starten

Paketübersicht öffnen

Wechseln Sie in der Modulleiste links über Projekte > crossGrid in das Modul crossGrid. Klicken Sie im unteren rechten Bereich auf Liste aktualisieren, um alle an Sie delegierten Pakete abzurufen. Falls Sie viele Kunden angebunden haben und die Liste nur partiell aktualisieren möchten, können Sie auch gezielt einen Kunden links in der Baumansicht unter Master Server auswählen.

Paketabholung starten

Markieren Sie ein Paket und klicken Sie auf Abholen, um den crossGrid Retrieve Wizard zu öffnen. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Import-Modus wählen

Je nach Vereinbarung mit Ihrem Kunden laden Sie das Paket direkt vom Across-Server des Kunden herunter oder importieren die GWU-Datei, die Ihnen Ihr Kunde hat zukommen lassen. Klicken Sie nach der Auswahl des Modus auf Weiter.

Projektmanager wählen

Wählen Sie einen Projektmanager und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Import starten

Prüfen Sie die enthaltenen Aufgaben und klicken Sie auf Abschluss, um den Paketimport zu starten. Diesen Vorgang können Sie nachverfolgen, indem Sie unten rechts auf Hintergrundoperationen klicken. Der Dialog bzw. Button verschwindet, sobald der Import abgeschlossen ist. Dann können Sie mit der Aufgabenbearbeitung loslegen.

Wie geht's danach weiter?

• Übersetzung durchführen