Datenaustausch
Server untereinander sowie Server und Offline-Client der Translator Edition können miteinander in einer geschützten Lieferkette kommunizieren und Daten austauschen.
Um zwei Across-Server miteinander zu verknüpfen, müssen diese sog. crossGrid-Zertifikate austauschen. Ein Server übernimmt dabei die Rolle des Auftraggebers (=Master Server), der andere die des Dienstleisters (=Trusted Server).
Um einen Offline-Client anzubinden, benötigt der Offline-Benutzer lediglich einen entsprechenden Softkey, mit dem die Verbindung zum Across-Server hergestellt wird.