Projekte und Aufgaben

Projekte in Across

Ein Projekt ist die Grundlage für jede Übersetzung und die damit verbundenen Arbeitsschritte. In einem Projekt definieren Sie zum Beispiel:

• Dokumente, die übersetzt werden sollen
• Quellsprache und Zielsprachen
• Workflows
• Fälligkeitsdatum
• Attribute
• Projekteinstellungen

Aufgaben in Across

Eine Aufgabe ist eine definierte Tätigkeit, die innerhalb eines Projekts in einem Workflow anfällt. Eine Aufgabe muss einem Benutzer zugewiesen sein, damit sie auch erledigt wird. Also zum Beispiel „Dokumenten-Übersetzung“, „Dokumenten-Korrektur“, etc.

Standardmäßig muss eine Aufgabe innerhalb eines Workflows abgeschlossen sein, bevor die nachgelagerte Aufgabe begonnen werden kann.