• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
    • AcrossMT
      • AcrossMT
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Neue Funktionen
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
Beratungsgespräch vereinbaren
  • Online-Hilfe
  • crossTerm Now Admin
  • Einstellungsbereich
  • Lokalisierung
  • Benutzeroberfläche
  • Überblick Konfigurationsdatei
  • Über crossTerm Now
    • Zugriff
  • Anwenderbereich
  • Einstellungsbereich
    • Anzeige
      • Allgemeine Einstellungen
      • Instanzen-Einstellungen
    • Suche
    • Sprachen
    • Design
      • Übersicht der Hauptvariablen
    • Datenverkehrsanalyse
    • Lokalisierung
      • Dynamische Inhalte
      • Benutzeroberfläche
        • Überblick Konfigurationsdatei
        • Durchführung
      • Hinweistexte hinzufügen
    • E-Mail-Benachrichtigungen
    • Hilfe
    • Workflows
      • Einrichtung
      • Arbeitsaufgaben
      • Regeln
      • Die Workflow-Datei
        • Zustände festlegen
        • Übergänge festlegen
        • Voraussetzungen festlegen
        • Aktionen festlegen
    • Exporteinstellungen für Aufträge

Die Konfigurationsdatei config.json im Überblick

In der Konfigurationsdatei config.json definieren Sie die Benutzeroberflächensprachen, die in crossTerm Now zur Verfügung stehen.

Standardmäßig liegt die Datei im Ordner C:\Program Files (x86)\Across\crossTermNow\ClientApp\App\i18n.

Aufbau der Konfigurationsdatei

Die Konfigurationsdatei config.json ist folgendermaßen aufgebaut:

{"supportedLocales": [{ "name": "EN", "id": "en", "isDefault": "true", "acrossLanguage":  "en-US" },{ "name": "DE", "id": "de", "acrossLanguage":  "de-DE" },{ "name": "FR", "id": "fr", "acrossLanguage":  "fr-FR" }],
"sourceLanguage": "en-UN"
}

Regeln zur Bearbeitung der Konfigurationsdatei

  • Beachten Sie folgende Regeln, wenn Sie die Konfigurationsdatei bearbeiten:
  • Öffnen Sie die Datei mit einem Texteditor, z. B. Notepad++.
  • Jede Oberflächensprache steht in einer eigenen Zeile.

    Beispiel:

    { "name": "DE", "id": "de", "acrossLanguage": "de-DE" }

  • Trennen Sie die einzelnen Sprachzeilen mit einem Komma voneinander ab.

    Beispiel:

    { "name": "DE", "id": "de", "acrossLanguage":  "de-DE" },{ "name": "FR", "id": "fr", "acrossLanguage":  "fr-FR" }
  • Nach der letzten Sprachzeile steht kein Komma.
  • Fügen Sie für jede neue Oberflächensprache jeweils eine neue Zeile hinzu.
  • Tipp

    Kopieren Sie eine der vorhandenen Zeilen und ersetzen Sie in der Zeilenkopie die Sprachwerte. Eine Übersicht über die einzutragenden Sprachwerte erhalten Sie hier: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233982.aspx

  • Beispiel:

    { "name": "DE", "id": "de", "acrossLanguage": "de-DE" } kopieren und für Holländisch folgendermaßen anpassen: { "name": "NL", "id": "nl", "acrossLanguage": "nl-NL" }

  • Die standardmäßig anzuzeigende Oberflächensprache legen Sie fest, indem Sie in die gewünschte Sprachzeile das Attribut isDefault eintragen und den Wert true setzen.

    Beispiel:

    { "name": "EN", "id": "en", "isDefault": "true", "acrossLanguage":  "en-US" }
  • Die Oberflächensprachen werden in der Dropdown-Liste in der Reihenfolge angezeigt, in der Sie sie in der Konfigurationsdatei eintragen.
  • Wenn nicht alle Strings in einer Sprache verfügbar sind, werden die unübersetzten Strings auf Englisch angezeigt.
Attention

Sichern Sie die Datei config.json vor jedem Across-Update und ersetzen Sie die durch das Update abgelegte Datei durch Ihre gesicherte Datei.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net