Suche

Einträge/Terme suchen

Die Suchleiste von crossTerm Web bietet verschiedene Möglichkeiten, Einträge und Terme schnell zu finden. Über die alphabetische Suchleiste auf der linken Seite können Sie sich gezielt Terminologie anzeigen lassen, die mit einem bestimmten Buchstaben oder mit einer Zahl (123) beginnen.

Die Quell- und Zielsprachenauswahl schränkt die Suche auf die jeweiligen Sprachen ein.

Bei der Suche in crossTerm Web wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Dies gewährleistet, dass die Terme unabhängig von ihrer Groß- oder Kleinschreibung gefunden werden.

Um freie Suchanfragen durchzuführen – also Suchanfragen, bei denen z.B. nach beliebigen Einträgen bzw. Termen gesucht wird – genügt es, eine Suche zu starten, ohne dass im Eingabefeld für die Sucheanfragen Text oder ein Platzhalter enthalten ist.

Sucharten

crossTerm Web bietet verschiedene Sucharten, um gezielt nach den gewünschten Einträgen bzw. Termen suchen zu können. Die gewünschte Suchart wählen Sie über die Dropdown-Liste unterhalb des Eingabefeldes für die Suche aus.

• Die folgenden Sucharten stehen Ihnen zur Verfügung:
• Termsuche
• Eintragssuche
• Schlüsselwortsuche in Definitionen
• Konkordanzsuche
• Vorschlagssuche (bei Verwendung des crossTerm Web-Vorschlagsmoduls und bei entsprechenden Benutzergruppen-Rechten)

Anzeige von Suchvorschlägen

Bei der Verwendung der Termsuche in crossTerm Web werden Ihnen während der Eingabe von Suchanfragen Suchvorschläge gemacht. Diese Vorschläge speisen sich aus der Suchhistorie und basieren somit auf zuvor eingegebenen Suchanfragen. Die Anzeige der Vorschläge erfolgt dabei in chronologischer Reihenfolge und ab dem ersten eingegebenen Zeichen.

Die Vorschlagsliste speichert bis zu 100 der letzten Suchanfragen, wobei bis zu 10 Vorschläge angezeigt werden. Die Vorschläge werden für jede Suchart gesondert gespeichert. Darüber hinaus erfolgt die Speicherung der Suchanfragen auch individuell für jeden Benutzer sowie gesondert für jede Sprachrichtung.

Die Speicherung der Suchanfragen erfolgt über einen Cookie. Dadurch können auch bei Verwendung von crossTerm Web anonym die Suchanfragen individuell gespeichert werden.

Inkrementelle Suche

Die inkrementelle Suche basiert auf dem vorhandenen Termbestand. Bereits während der Eingabe der ersten Buchstaben eines gesuchten Terms wird parallel eine Suche in crossTerm durchgeführt. Werden dabei Terme gefunden, die mit den eingegebenen Buchstaben des gesuchten Terms übereinstimmen, werden diese unmittelbar als Suchvorschläge angezeigt.

In der Termsuche werden somit Suchvorschläge auf Grundlage der Suchhistorie wie auch auf Grundlage des Termbestandes angezeigt. Die Suchvorschläge werden in gesonderten Listen dargestellt, wobei zusammen maximal 10 Vorschläge angezeigt werden.