Reports

Berichte (Reports) stellen alle wichtigen Informationen und Kennzahlen rund um Projekte in Across auf übersichtliche Weise zur Verfügung.

Reports können im Projekte-Modul erstellt werden: Klicken Sie auf den Button Reports unterhalb der Projektliste, um den Report Wizard zu starten, mit dem Sie die verschiedenen Standard-Berichte erstellen können. Dabei können Sie wählen, ob Sie einen Report für einzelne Dokumente oder für ein gesamtes Projekt mit allen Dokumenten erstellen möchten.

Attention

Nach der Erstellung eines Reports und insbesondere im Falle der Verwendung des Reports als Grundlage für die Rechnungsstellung einer Übersetzung empfehlen wir, den Report auf seine Richtigkeit und Plausibilität hin zu prüfen.

Attention

Vor der Durchführung einer Dokumenten-Aktualisierung in Across sollten sie die abrechnungsrelevanten Konsequenzen mit den zugewiesenen Übersetzern klären. Insbesondere das Löschen von Absätzen im Zuge einer Dokumenten-Aktualisierung gilt es zu berücksichtigen.

Reporting-Historie

Über eine Reporting-Historie können Sie auf alle Reports, die in der Vergangenheit zu einem Projekt erstellt wurden, zugreifen. So können Sie auch noch im Nachhinein auf ältere Reports zugreifen – ohne diese außerhalb von Across gespeichert zu haben.

Sie finden die Reporting-Historie über die gleichnamige Registerkarte in den Einstellungen eines Projekts.