Icons: Search Center im crossDesk Web

Icon
Bedeutung
icn_cDesk-web_cTa_ausblenden / icn_cDesk-web_cTa_einblenden
Search Center aus- bzw. einblenden
icn_cDesk-web_cTa_suche-starten
Suche starten
icn_cDesk-web_search-center_sprachauswahl
Sprachauswahl festlegen
icn_cDesk-web_suchfilter
Suchfilter einblenden
icn_cDesk-web_search-center_erweiterte-suche
Erweiterte Suche aktivieren/deaktivieren (nur Konkordanzsuche)
icn_cDesk-web_search-center_uebersetzung-in-te-einfuegen
Übersetzung bzw. markierten Bereich in Target Editor einfügen (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_search-center_uebersetzung-hinzufuegen
Übersetzung hinzufügen (die bestehende Übersetzung wird im Normalfall durch die neue Übersetzung ersetzt) (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_search-center_zusaetzliche-uebersetzung-hinzufuegen
Zusätzliche Übersetzung hinzufügen (die neue Übersetzung wird als zusätzliche Übersetzung zur bestehenden Übersetzung hinzugefügt) (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_search-center_uebersetzung-bearbeiten
Ausgewählte Übersetzung bearbeiten (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_cTa_tu-loeschen
Übersetzung löschen (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_search-center_steuerzeichen-ein-ausblenden
Steuerzeichen ein-/ausblenden (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_cTa_markierung-umkehren
Hervorhebung der crossTank-Treffer umkehren (nur Fuzzy-Suche). Mit diesem Icon werden wahlweise die Unterschiede oder die Gemeinsamkeiten der crossTank-Treffer im Vergleich zum aktuellen Satz farblich hinterlegt angezeigt.
icn_cDesk-web_search-center_projekteinstellungen
Zeigt an, dass für die crossTank-Suche Filter über Projekteinstellungen definiert sind, die projektweit festgelegt wurden und nicht geändert werden können. Über einen Klick auf das Icon können die entsprechenden Einstellungen eingesehen werden. (nicht crossSearch)
icn_cDesk-web_cTa_anmerkung
Zeigt an, dass für den crossTank-Treffer eine Anmerkung hinterlegt ist. (Die Anmerkung wird in Form eines Tooltips angezeigt.)