Installation der Across Translator Edition

Die nachfolgende Anleitung führt Sie durch die Installation der Across Translator Edition.

Attention

Bitte beachten Sie vor der Installation die folgenden Punkte:

  • Prüfen Sie, ob Ihr PC die Systemvoraussetzungen erfüllt.
  • Die Across Translator Basic Edition kann nur auf einem PC aktiviert und verwendet werden. Wenn Sie die Across Translator Edition auf zwei PCs parallel verwenden möchten, benötigen Sie die Across Translator Premium Edition.
  • Mit dem Installationspaket der Across Translator Edition v7.0 können Sie sowohl eine Neuinstallation der Version 7.0 als auch ein Update von der Version 6.3 auf die Version 7.0 vornehmen. Die Vorgehensweise zur Installation ist in beiden Fällen dieselbe; führen Sie jedoch vor einem Update unbedingt eine Datensicherung Ihrer Across-Daten durch und laden Sie den aktuellen Stand Ihrer Aufgaben auf den Across-Server des jeweiligen Auftraggebers hoch. Detaillierte Informationen zur Datensicherung, -wiederherstellung und zur Übermittlung des aktuellen Aufgabenstands an einen Across-Server finden Sie hier.

Gehen Sie zur Installation folgendermaßen vor:

  1. Laden Sie das Installationspaket der Across Translator Edition unter https://www.my-across.net/download/ herunter und speichern Sie es auf Ihrer Festplatte.
  2. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an Ihrem PC an.
  3. Entzippen Sie die Archivdatei mit den Across-Installationsdateien und speichern Sie die enthaltenen Dateien auf Ihrer Festplatte.
  4. Führen Sie die Datei Across.Setup.exe aus, um den Installation Wizard zu starten, der Sie durch die Installation der Across Translator Edition führt.

    ate_setup_installation_p01

  5. Wählen Sie die Sprache aus, in der die Across Translator Edition installiert werden soll.
  6. Ein Installationsort für die Installation der Across Translator Edition wird vorgeschlagen. Um den Installationsort zu ändern, klicken Sie auf ... und wählen Sie einen anderen Ort für die Installation aus.
  7. Bestätigen Sie durch Aktivierung des Kontrollkästchens, dass Sie den Lizenzbestimmungen (EULA) zustimmen.
  8. Klicken Sie auf Installieren (im Falle einer Neuinstallation) bzw. Aktualisieren (falls bereits eine Version der Across Translator Edition auf Ihrem System installiert ist), um die Installation zu starten.
  9. Den Installationsfortschritt können Sie anhand der Anzeige nachverfolgen.

    ate_setup_installation_p02

  10. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Schließen.

    ate_setup_installation_p03

  11. Sie können Ihre Across Translator Edition nun mit crossMarket verknüpfen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie hier. Nach der erfolgreichen Verknüpfung können Sie sich in Across einloggen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie hier.