Internkommunikation

Zu einer effizienten Teamarbeit gehört die Möglichkeit, innerhalb des Teams komfortabel kommunizieren zu können. Über den Menüpunkt Tools > Nachrichten > Nachricht senden können alle Benutzer zu jeder Zeit Nachrichten an andere Benutzer schicken. Der Empfänger wird durch ein blinkendes Nachrichten-Icon (icn_systemnachricht) in der Statusleiste wie auch durch ein kleines Popup in der rechten unteren Bildschirmecke über die neue Nachricht in Kenntnis gesetzt.

Der oder die Empfänger der Nachricht lassen sich durch Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen im rechten Fensterbereich auswählen. Als zusätzliche Angaben können der Projektname wie auch die Relation des Projekts in die Nachricht eingefügt werden. Durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens wird eine Kopie der Nachricht gleichzeitig als E-Mail versendet.

Über den Menüeintrag Tools > Nachrichten > Alle als gelesen markieren können Sie alle Nachrichten auf einmal als gelesen markieren.

Neben den von Benutzern geschriebenen Nachrichten generiert Across in bestimmten Situationen automatisch Nachrichten, die den Empfänger über ein bestimmtes Ereignis informieren, z. B. den Projektmanager über den Abschluss einer Übersetzung durch den Übersetzer.