Excel-Dokumente

Microsoft Excel ist das mit Abstand am häufigsten verwendete Tabellenkalkulationsprogramm der Welt. Was die Übersetzung von Excel-Dokumenten mit Across angeht, so müssen Sie im Grunde nur wenige Excel-spezifische Dinge beachten.

Sollen bestimmte Teile von Excel-Dokumenten im crossDesk für den Übersetzer nicht sichtbar sein oder auch gesperrt dargestellt werden, können Sie Vorlagen anlegen, in denen die Darstellung im crossDesk definiert wird.

Sie erstellen Excel-Dokumenten-Vorlagen unter Tools > Systemeinstellungen > Dokumenteneinstellungen > Excel 2000-2003 bzw. Excel 2007-2016.