Report-Arten

Master Data Report (MDR)

Stellt die Stammdaten zu einem Projekt inklusive der zugehörigen Dokumente und Aufgaben dar.

Der projektbezogene Teil des MDR beinhaltet Informationen zum Projekt, zur Relation, zu den am Projekt beteiligten Personen, einzuhaltende Termine sowie alle für die Preiskalkulation des Gesamtprojekts notwendigen Kennzahlen.

Dynamic Data Report (DDR)

Enthält zusätzlich zu den Informationen des Master Data Report dynamische Daten über den jeweiligen Projektstatus und den Fortschritt der zugewiesenen Aufgaben.

Quality Management Report (QMR)

Stellt neben Daten zum Gesamtprojekt Informationen zur Art und Häufigkeit (vor)definierter Fehler innerhalb der Aufgaben eines Projekts – zum einen nach Sprachen sortiert, zum anderen für alle Sprachen zusammengefasst – dar.

WAN Transfer Report (WTR)

Stellt alle relevanten Informationen zu crossWAN-Aufgaben übersichtlich in einem Report dar.

Neben Informationen wie z. B. zum Fortschritt und zur Wörterzahl der Aufgabe weist der Report auch die Anzahl der übertragenen crossTank- und crossTerm-Einträge aus.

Die Einträge werden dabei in dieselben Kategorien unterteilt wie beim Grid Transfer Report.

Grid Transfer Report (GTR)

Enthält alle relevanten Informationen zu crossGrid-Projekten, die an einen Trusted Server delegiert wurden. Neben Informationen wie z. B. zum Fortschritt und zur Wörterzahl der delegierten Aufgabe(n) weist der Report auch die Anzahl der übertragenen crossTank- und crossTerm-Einträge aus.

Die Einträge werden dabei in die folgenden Kategorien unterteilt:
Gesamt - die Gesamtzahl der übertragenen Einträge
Erstellt - Einträge, die neu angelegt wurden
Aktualisiert - Einträge, deren Inhalt oder deren Eigenschaften bzw. Attribute bearbeitet wurden, aber bereits existierten
Nicht importiert - Einträge, die nicht importiert wurden, weil sie bereits existierten und nicht verändert wurden

Edit Distance Report (EDR)

Tipp

Erfordert eine gesonderte Lizenz.

Enthält Informationen zur Editierdistanz maschinell vorübersetzter Texte. So können Sie genau überprüfen, welche Sätze in welchem Ausmaß post-editiert wurden.