QM-Kriterium zur Terminologieverwendung (QM v7.0)

Nicht verwendete Terminologie

Prüft, ob für quellsprachliche Terme (Quellterme), die im Quellabsatz enthalten sind, die entsprechenden zielsprachlichen Terme (Zielterme) im Zielabsatz verwendet wurden. Optional kann das Stemming für Quellterme aktiviert werden; für Zielterme ist es immer aktiviert. Außerdem können Sie wählen, ob nur freigegebene Terme und Terme mit derselben Relation wie die des Projekts, in dessen Aufgabe Sie sich befinden, bei der Prüfung berücksichtigt werden.