QM-Kriterien für Abstände und Leerzeichen (QM v7.0)

Aufeinanderfolgende Whitespaces

Prüft, ob im Zielabsatz mehrere Whitespaces (also Leerraum wie z. B. Leerzeichen) hintereinander verwendet wurden. Sie können einstellen, dass für mehrere Whitespaces hintereinander kein Fehler ausgewiesen wird, wenn diese genau so im Quellabsatz vorkommen.

Der Filter für ähnliche Fehler gruppiert für dieses Kriterium Fehler mit derselben Whitespaces-Abfolge.

Tabulatoren

Prüft die konsistente Verwendung von Tabulatoren im Quell- und Zielabsatz.

Der Filter für ähnliche Fehler gruppiert für dieses Kriterium jeweils folgende Fehlerarten:

• Einsatz von Tabulatoren unterscheidet sich in Quell- und Zielabsatz
• Tabulatoren fehlen im Zielabsatz
• Zusätzliche Tabulatoren im Zielabsatz
• Abweichende Tabulator-/Whitespace-Abfolge im Zielabsatz

Angrenzende Whitespaces

Prüft die konsistente Verwendung von Whitespaces am Anfang und Ende eines Absatzes.

Der Filter für ähnliche Fehler gruppiert für dieses Kriterium jeweils Fehler mit abweichenden führenden und nachfolgenden Whitespaces.

Konsistente Abstände um Placeables

Prüft die konsistente Verwendung von Whitespaces vor und nach Placeables im Quell- und Zielabsatz. Falls die Position der Placeables im Zieltext abweicht, sich das Placeable also im Zieltext z. B. am Satzanfang oder Satzende befindet, wird dies mit berücksichtigt und kein zusätzliches (unnötiges) Leerzeichen eingefügt.