QM-Kriterien verwalten
QM v7.0
Die QM-Kriterien werden im Bereich Qualitätssicherung v7.0 der Systemeinstellungen (unter Tools > Systemeinstellungen > Allgemein > Qualitätssicherung v7.0) verwaltet.
Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte QM-Vorlage aus, um alle enthaltenen QM-Kriterien anzuzeigen.
Jede neue Vorlage enthält zu Beginn alle verfügbaren QM-Kriterien. Klappen Sie ein Kriterium aus und aktivieren oder deaktivieren Sie es, oder legen Sie es als Pflichtkriterium fest.
Über das Menü Aktionen können Sie Vorlagen ganz einfach hinzufügen, importieren, exportieren oder löschen.
QM v6.3
Die Verwaltung der QM-Kriterien erfolgt im Bereich Qualitätssicherung v6.3 der Systemeinstellungen (unter Tools > Systemeinstellungen > Allgemein > Qualitätssicherung v6.3). Hier können Sie neue QM-Kriterien definieren sowie diese für die Prüfung während der Bearbeitung aktivieren.
Außerdem können Sie neue Qualitäts-Management-Listen (QM-Listen) erstellen.
Neben der Aktivierung der QM-Kriterien in den Systemeinstellungen muss jedes QM-Kriterium zudem in die einzelnen Workflows bzw. Aufgaben integriert sein. Dies ist bei Standard-QM-Kriterien in der Regel bereits der Fall. Andernfalls werden die QM-Kriterien nicht geprüft. Ist ein QM-Kriterien hingegen in eine Aufgabe integriert, jedoch nicht in den Systemeinstellungen aktiviert, wird das jeweilige QM-Kriterium nicht automatisch während der Bearbeitung überprüft. Die Prüfung kann aber manuell über die Qualitätssicherungs-Ansicht der crossView gestartet werden.
Zudem können Sie im Bereich Qualitätssicherung der Benutzereinstellungen (unter Tools > Benutzereinstellungen > crossDesk > Qualitätssicherung) festlegen, für welche QM-Kriterien während der Übersetzung Warnhinweise eingeblendet werden sollen, falls diese nicht eingehalten wurden. Beim Wechsel in einen anderen Absatz werden Sie entsprechend darüber informiert und können die Fehler – falls gewünscht – umgehend korrigieren.