Funktionen des Moduls

Über die Buttons des Moduls können Sie die folgenden Funktionen ausführen.

Projektebene

Button
Funktion
Neu
Den Project Wizard zur Anlage eines neuen Projekts starten.
Eigenschaften
Informationen zum Projekt anzeigen.
Löschen
Das ausgewählte Projekt löschen.
Archivieren
Das ausgewählte Projekt in das Archiv verschieben.
Auschecken
Das ausgewählte Projekt auschecken. Dabei werden die im Rahmen des Projekts bearbeiteten Dokumente in ihr Ausgangsformat gebracht.
Reports
Berichte zum ausgewählten Projekt erstellen.
Aktualisieren
Den Update Wizard starten, um alle Dokumente des Projekts zu aktualisieren.

Dokumentebene

Button
Funktion
Dokument hinzufügen
Ein weiteres zu übersetzendes Dokument hinzufügen.
Eigenschaften
Informationen zum Dokument anzeigen.
Löschen
Das ausgewählte Dokument löschen.
Aktualisieren
Das ausgewählte Dokument aktualisieren.
Auschecken
Das ausgewählte Dokument auschecken. Dabei werden die im Rahmen des Projekts bearbeiteten Dokumente in ihr Ausgangsformat gebracht.

Quellsprachenebene

Button
Funktion
Neu
Eine neue Zielsprache hinzufügen.
Eigenschaften
Informationen zur Quellsprache anzeigen.
Vorschau
Eine Vorschau für das Quelldokument anzeigen.

Zielsprachenebene

Button
Funktion
Neu
Eine neue Zielsprache hinzufügen.
Löschen
Die ausgewählte Zielsprache löschen.
Eigenschaften
Informationen zur Zielsprache anzeigen.
Vorschau
Eine Vorschau für das Zieldokument anzeigen.
Alignment
Ein Alignment durchführen.
Vorübersetzung
Eine Vorübersetzung durchführen.