Formate

Jedem Dokument ist eine Stilvorlage zugeordnet, die wiederum mehrere Formatvorlagen enthalten kann. Üblicherweise entspricht die Stilvorlage des Quelldokuments der Stilvorlage des Zieldokuments.

Mit Across können für unterschiedliche Sprachen verschiedene Stilvorlagen definiert werden. Das ist z. B. dann von Vorteil, wenn europäische Schriftstücke in asiatische Sprachen übersetzt werden. Across ordnet in diesem Fall jedem Format des Quelldokuments das korrespondierende Format im Zieldokument zu.

Die Stilvorlagen in Across sind vergleichbar mit den Dokumentvorlagen in Microsoft Word. Stilvorlagen legen die Grundstrukturen in einem Dokument fest. Sie enthalten Einstellungen zum Seitenlayout, Schriftarten, Absatzvorlagen usw.