Rechte: Dokumente

Dokumente
SU
PM
DK
T
L
Dokument einchecken*
Gibt Benutzern der Gruppe das Recht, Quelldokumente zu bestehenden Projekten hinzuzufügen.
+
+
 
Eigenschaften eines Dokuments bearbeiten*
Berechtigt Benutzer der Gruppe, die Eigenschaften eines Quelldokuments (z. B. das Fachgebiet) zu bearbeiten.
+
+
 
Dokument löschen*
Erlaubt es Benutzern der Gruppe, Quelldokumente (und ggf. deren Übersetzungen) aus einem Projekt zu löschen.
+
+
 
Partition erstellen oder verändern*
Gibt Benutzern der Gruppe das Recht, eine Partitionierung von Quelldokumenten vorzunehmen und die Partitionierung zu bearbeiten.
+
+
 
Dokument auschecken*
Erlaubt es Benutzern der Gruppe, ein Dokument auszuchecken und es somit wieder in sein Ursprungsformat zu bringen.
+
+
 
Dokument aktualisieren*
Berechtigt Benutzer der Gruppe, ein Dokument (Quell- und Zieldokument) zu aktualisieren, falls eine neuere Version des Quelldokuments vorliegt. Dabei vergleicht Across die beiden Quelldokumente und fügt bereits übersetzte Absätze inklusive Formatierung in das neue Zieldokument ein.
+
+
 
Schriftarten/Formate für Dokumente und deren Zielsprachen verwalten*
Erlaubt es Benutzern der Gruppe, auf das Modul Formate zuzugreifen und Formate für Dokumente bzw. Zielsprachen zu verwalten.
+
+