- Release Notes v7.0
- Getting Started
- Systemmanagement
- Allgemeine Informationen
- Benutzer
- Gruppen & Benutzer-Crowds
- Softkeys
- Reports für Benutzer- und Gruppeninformationen
- Benutzereinstellungsvorlagen
- Workflows
- Relationen
- Sprachen
- Schriftarten
- Benutzereinstellungen
- Systemeinstellungen
- Bearbeitungszustände
- Benutzerwörterbuch
- crossGrid
- crossGrid-Paketerstellungsvorlagen
- crossTank
- crossWAN-Paketerstellungsvorlagen
- Fachgebiete
- Informationen
- Maschinelle Übersetzung
- Projekteinstellungsvorlagen
- Qualitätssicherung v6.3
- Qualitätssicherung v7.0
- Reporting
- Segmentierung
- Spracheinstellungen
- Strukturattribute
- Systemattribute
- Search Center
- Konkordanzsuche
- Stoppwörter
- Termextraktion
- Dokumenteneinstellungen
- Dokumentzuordnungen
- Displaytexte
- .NET-Ressourcen
- Excel 2000-2003
- Excel 2007-2016
- IDML
- MIF 7
- MIF 8-2019
- PowerPoint 2000-2003
- PowerPoint 2007-2016
- QuickSilver
- Tagged HTML
- Tagged SGML
- Tagged XML
- Tagged XML v2
- Visual XML
- Windows-Ressourcen
- Word 2000-2003
- Word 2007-2016
- XLIFF
- Reguläre Ausdrücke
- Systemattribute
- Projektmanagement
- Projekte
- Projektansicht
- Projekteinstellungen
- Funktionen des Moduls
- Projektsuche
- Projektanlage
- Anhang hinzufügen
- Projekte freigeben
- Dokument- und Projektaktualisierung
- Projektstatus
- Projekte exportieren
- Projekte importieren
- Projekte aktivieren/deaktivieren
- Projekte kopieren
- Projekte archivieren
- Workflow ändern
- Workflow ändern (mehrere Dokumente)
- Dokumente
- Dokument hinzufügen
- Zielsprache hinzufügen
- Alignment bestehender Übersetzungen
- Dokumentformate und Programme
- Dokumente partitionieren
- Text sperren oder verbergen
- Dokumentversion wiederherstellen
- Dokumentversion löschen
- Vorübersetzungen
- Maschinelle Übersetzungen
- Dokumenteneinstellungsvorlagen
- Dokumente auschecken
- Reports
- Aufgaben
- Qualitätssicherung
- Formate
- Das Projektarchiv
- crossGrid
- Projektmanagement-Cockpit
- Der Filter-Editor
- crossAnalytics
- Linguistic Supply Chain Management (LSCM)
- crossWAN-Projektmanagement
- Partitionierung
- Relais-Übersetzungen
- Dokumentenvorbereitung
- Termextraktion und -übersetzung
- Externe Bearbeitung von Dokumenten
- Der Workflow EN 15038 Standard
- Der Workflow ISO 17100 Standard
- crossConnect für externe Bearbeitung
- Vorübersetzte Aufgaben automatisch abschließen
- Projekte
- Aufgabenbearbeitung
- Arbeiten im crossDesk
- Bearbeitungszustände
- Leere Absätze
- Modi
- crossDesk anpassen
- Aufgaben in Across
- Kommentieren
- Lesezeichen
- Nummerierung von Absätzen
- Absätze sortieren
- Die Context View/Source View
- crossTerm-Fenster im crossDesk
- Die crossView
- Fuzzy-Suche
- Konkordanzsuche
- crossSearch
- Rechtschreibprüfung und Benutzerwörterbuch
- Vorübersetzungen
- Store Translations Wizard
- Der Target Editor
- Vorschau
- QM-Prüfung im crossDesk
- Suchen und Ersetzen
- Die Korrektur
- Das Lektorat
- Rückdelegierung an den Übersetzer
- Quick Translate
- Eigene Daten im Offline-Client
- crossWAN
- TM-Management
- Terminologie-Management
- Begriffsorientiertes Terminologiesystem
- Definitionen
- Der crossTerm Manager
- crossTerm-Einstellungen
- crossTerm Manager-Benutzeroberfläche
- Einträge/Terme suchen
- Eintrags- und Termelemente
- Einträge/Terme bearbeiten
- Einträge/Terme löschen
- Einträge verschmelzen
- Einträge duplizieren
- Manuelle Korrektur
- crossTerm-Reports
- crossTerm-Import
- crossTerm-Export
- crossTerm-Datenpflege
- crossTerm Web
- crossMining
- crossSearch
- Browserbasierte Arbeit
- Bearbeitung spezieller Formate
- HTML-Dokumente
- XML-Dokumente
- SGML-Dokumente
- FrameMaker-Dokumente
- Word-Dokumente
- TXT-Dokumente
- Excel-Dokumente
- PowerPoint-Dokumente
- InDesign- und InCopy-Dokumente
- QuickSilver-Dokumente
- PO-Dokumente
- MC-Dokumente
- XLIFF-Dokumente
- crossTransform
- Softwarelokalisierung
- Lokalisierung von mobilen Apps
- Lokalisierung von Displaytexten
- Menüs, Icons und Tastenkombinationen
Dashboard
Das Dashboard fungiert als Startseite von Across. Es setzt sich aus „Dashlets“ zusammen. Hierbei handelt es sich um Kästen bzw. Kacheln, die bestimmte konfigurierbare Funktionen umfassen und die individuell im Dashboard angeordnet und gruppiert werden können.
Die Dashlets können z. B. Übersetzungs- und PM-relevante Kennzahlen darstellen, können aber auch Verknüpfungen mit grundlegenden Across-Funktionen und -Modulen oder Links zu Webseiten enthalten.
Über die Tastenkombination Strg+Alt+B können Sie aus anderen Modulen heraus zum Dashboard wechseln.
Inhalte des Dashboards
Das Dashboard kann Verknüpfungen mit grundlegenden Across-Funktionen und -Modulen enthalten und lässt sich auf vielfältige Weise erweitern. Sie können neue Dashlets aus einer Vielzahl von vordefinierten Standard-Dashlets auswählen, aber auch neue Dashlets individuell konfigurieren.
Und schließlich enthält das Dashboard auch ein vordefiniertes RSS-Dashlet mit aktuellen Informationen rund um Across.
Die initiale Belegung des Dashboards mit Dashlets erfolgt auf Grundlage der Zugehörigkeit des jeweiligen Across-Benutzers zu den entsprechenden Benutzergruppen in Across. Einem Übersetzer stehen somit initial andere Dashlets zur Verfügung als einem Projektmanager.
Die Inhalte des Dashboards – und hier insbesondere die Werte von Abfrage-Dashlets – aktualisieren sich in regelmäßigen Abständen automatisch. Zudem können Sie die Inhalte des Dashboards auch über die F5-Taste und über den entsprechenden Befehl im Kontextmenü des Dashboards aktualisieren.
Arten von Dashlets
Das Dashboard kann die folgenden Arten von Dashlets enthalten:
Dashlet | Beschreibung |
Abfrage-Dashlet | Dashlet, das das Ergebnis einer Abfrage des PM-Cockpits darstellt. Hierbei kann es sich um Informationen unterschiedlichster Art handeln, wie z. B. um die Zahl der aktuell zugewiesenen Aufgaben, um das Datum des nächsten Aufgabenabschlusses oder auch um den Wörterumfang aller aktuell anstehenden Aufgaben. |
Link-Dashlet | Dashlet, das mit einer externen Ressource verlinkt werden kann. Bei dieser externen Ressource kann es sich um eine Internetseite handeln, aber auch um eine Datei auf dem lokalen Rechner oder um ein Skript oder Programm, das geöffnet bzw. ausgeführt werden soll. |
Favoriten-Dashlet | Dashlet z. B. zum Öffnen von Across-Modulen oder zum Ausführen grundlegender Across-Funktionen. |
RSS-Dashlet | Standard-Dashlet mit aktuellen Informationen rund um Across. |
Über einen Klick auf ein Abfrage-Dashlet wird automatisch das PM-Cockpit mit der entsprechenden Abfrage geöffnet.