XLIFF-QM-Prüfung (QM v6.3)

Für die Übersetzung von XLIFF-Dateien steht das QM-Kriterium „XLIFF-Elementvalidierung“ zur Verfügung. Das Kriterium prüft, ob die XLIFF-Elemente (Inline-Elemente sowie klonbare Elemente) korrekt in der Übersetzung verwendet werden.

Im nachfolgenden Beispiel fehlt im zielsprachlichen Absatz der schließende Tag des letzten klonbaren Elements:

cDesk_qm_xliff-elementvalidierung_fehlender-schließender-tag