• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren
  • Online-Hilfe
  • ALS Admin
  • Einführung
  • Kundenlizenzschlüssel und Produktaktivierung
  • „Offline“-Produktaktivierung
  • Einführung
    • Der Across Language Server
    • Across-Standardkomponenten
    • Datenbanken
    • Across-Zugriffsmodi
    • Installationsszenarien
    • Installation des Microsoft SQL Server
      • Authentifizierung
      • Netzwerkeinstellungen
    • Kundenlizenzschlüssel und Produktaktivierung
      • „Offline“-Produktaktivierung
      • Nachträgliche Produktaktivierung online
      • Nachträgliche Produktaktivierung offline
      • Lizenzübertragung
    • Across-Support und Across Services
    • Across SDK
    • Die Toolbox: Nützliches rund um Across
  • Installation
    • Hauptinstallation
    • Dedizierter Server
      • Durchführung
    • Client-Installation
      • Windows Terminal Server/Citrix-Umgebungen
      • Online-Client
  • crossAdmin
    • Across-Server
      • Datenbank
      • Server
      • Softkeys
      • Lizenzen
      • Gesperrte Objekte
    • crossTerm-Server
      • Datenbank
      • Server
    • crossTank-Server
      • Datenbank
      • Server
    • crossVPN-Server
      • Konfiguration
    • crossConnect
      • Konnektoren konfigurieren
        • Hauptkonfiguration
        • LAN-Einstellungen
        • FTP-Einstellungen
        • Standard-Einstellungen
    • crossWeb
      • Login mit Windows-Authentifizierung
      • Konfiguration
        • Browser
        • Problembehandlung
      • crossWeb-Rechtschreibprüfungen
        • Sentry Spelling Checker Engine
        • Hunspell-Rechtschreibprüfung
          • Wörterbücher hinzufügen
    • crossVPN Proxy
      • Konfiguration
    • crossAPI SI
    • crossTerm Web
      • Login mit Windows-Authentifizierung
      • Konfiguration
        • Timeout
      • Standardsprachkombination festlegen
      • Das crossTerm Web-Vorschlagsmodul
        • Einrichtungsvoraussetzungen
        • Konfiguration
        • Einrichtung
        • Problembehandlung
        • Zugriffssteuerung
        • Lokalisierung crossTerm
        • Customizing
    • crossAnalytics
      • Problembehandlung
      • Problembehandlung Reporting Services
    • Einstellungen
      • Allgemein
      • E-Mail-Konfiguration
      • Format
  • Across-Modi einrichten
    • crossLAN
    • crossWAN online
    • crossWAN load
    • crossWAN classic
    • crossGrid
  • Softkeys
    • Erstellung
    • Softkey Wizard
  • crossGrid-Zertifikate erstellen
  • Generische Softkeys erstellen
  • Across-Datenbankbenutzer ändern
  • Defragmentierung der Datenbankdateien
  • Backup durchführen
  • Auto-Deployment
  • Automatische Client-Aktualisierung
  • Windows-Authentifizierung
    • Benutzeranlage
    • Anmeldung im Online-Client
    • Anmeldung in crossWeb und crossTerm Web
    • Umstellung auf Windows-Authentifizierung
    • Problembehandlung
  • Deinstallation
  • Referenz: Menüs in crossAdmin
  • Anhang
    • crossTank Performance Counter
    • Optimierung des SQL-Servers
    • Integration in andere Programme
    • Webbasierte Komponenten mit HTTPS
      • crossTerm Now konfigurieren und testen
      • crossTerm Web konfigurieren und testen
      • crossWeb konfigurieren und testen
    • E-Mail-Versand in Across
      • E-Mail-Versand in crossWeb
    • Einbindung in das Netzwerk
      • Netzwerk-Konfiguration
      • Prüfung der Verbindungen
        • Interne IP-Adresse
        • Prüfung der Across-Dienste (intern)

„Offline“-Produktaktivierung

Während der Installation des Across Language Server findet eine Produktaktivierung mithilfe Ihres Kundenlizenzschlüssels statt. Hierfür wird eine Verbindung zum zentralen Across-Lizenzserver hergestellt, der unter der URL licenses.across.net erreichbar ist.

Falls Ihr Server über keine Internetverbindung verfügt oder Sie aus einem anderen Grund die Meldung erhalten, dass diese URL nicht erreichbar ist, können Sie die Produktaktivierung auch „offline“ durchführen. Hierfür benötigen Sie zwei Austauschdateien, die Sie in wenigen Schritten selbst erstellen können. Zur Verwendung kommt hierbei u. a. das CodeMeter Kontrollzentrum, das für die Konfiguration des Lizenzservers zuständig ist und automatisch mit dem Across Language Server installiert wird.

Die folgende Anleitung leitet Sie Schritt für Schritt durch die „Offline“-Produktaktivierung:

  1. Schließen Sie die Installation wie hier beschrieben ab, aber starten Sie die Konfiguration noch nicht.
  2. Starten Sie das CodeMeter Kontrollzentrum, unter Windows Server 2012 z. B. über die entsprechende Kachel im Bildschirm Start.
  3. Klicken Sie auf Lizenz aktivieren, um den CodeMeter Field Activation Service (CmFAS) Assistent zu öffnen, und klicken Sie auf Weiter.
  4. Stellen Sie sicher, dass die Option Lizenzanforderung gewählt ist, und klicken Sie auf Weiter.
  5. Der Assistent schlägt einen Speicherort und einen Dateinamen für die Lizenzanforderungsdatei vor. Bei Bedarf können Sie über den Button ... ein Dialogfenster öffnen, in dem Sie diese Angaben ändern können.
  6. Klicken Sie auf Anwenden, um die Lizenzanforderungsdatei zu erstellen.
  7. Klicken Sie nach Erstellung der Lizenzanforderungsdatei auf Abschließen.
  8. Kopieren Sie die Lizenzanforderungsdatei auf einen Computer, auf dem die URL licenses.across.net erreichbar ist, und öffnen Sie dort diese URL in Ihrem Browser.
    Tipp

    Die Seite licenses.across.net ist in drei Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch und Französisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache über das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich der Seite aus.

  9. Geben Sie Ihren Kundenlizenzschlüssel in das Feld Customer Product Key ein und klicken Sie auf Lizenzen abholen.
  10. Sie erhalten nun eine Übersicht über die Produkte, die in Ihrem Kundenlizenzschlüssel enthalten sind. Stellen Sie sicher, dass alle gewünschten Produkte über die Kontrollkästchen aktiviert sind.
  11. Klicken Sie unter Wählen Sie Ihre Lizenzanforderungsdatei auf Durchsuchen und wählen Sie die zuvor erstellte Lizenzanforderungsdatei aus.
  12. Klicken Sie auf Lizenzaktualisierungsdatei abholen und speichern Sie die Lizenzaktualisierungsdatei.
  13. Kopieren Sie die Lizenzaktualisierungsdatei auf den Server, auf dem Sie Across installiert haben, und ziehen Sie sie per Drag&Drop in das CodeMeter Kontrollzentrum. Alternativ können Sie die Datei über Lizenz aktivieren importieren.
  14. Der Aktivierungsstatus zeigt nun Lizenz aktiviert an; der Button Lizenz aktivieren heißt jetzt Lizenzaktualisierung.

    Schließen Sie die Konfiguration von Across wie hier beschrieben ab.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net