• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Nachrichten-Verwaltung

Neben den normalen Messaging-Funktionen (Across-Nachrichten versenden und empfangen) können Sie mit Across alle gesendeten und empfangenen Nachrichten einsehen und verwalten. Sie erreichen die Nachrichten-Verwaltung über den Menüpunkt Tools > Nachrichten > Nachrichten-Historie.

Tipp

Die Nachrichten-Verwaltung beinhaltet gesendete und empfangene Across-Nachrichten, nicht aber E-Mails, die mit Across versendet wurden.

Sie können:

Funktion
Beschreibung
Nachrichten lesen
Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und klicken Sie auf Lesen am unteren Rand des Dialogfensters.
Oder:
Über einen Doppelklick auf die entsprechende Nachricht.
Nachrichten löschen
Markieren Sie eine oder mehrere zu löschende Nachrichten, und klicken Sie auf Löschen am unteren Rand des Dialogfensters.
Nachrichten sortieren
Sie können die alphabetische bzw. chronologische Sortierung der angezeigten Nachrichten verändern, indem Sie auf den Tabellenkopf des gewünschten Kriteriums klicken. Durch erneutes Klicken auf den jeweiligen Tabellenkopf wird die Sortierung umgekehrt.
Die aktuelle Sortierung der Nachrichten wird durch ein Icon (icn_nachrichten-verwaltung_sortieren-hoch bzw. icn_nachrichten-verwaltung_sortieren-runter) im entsprechenden Tabellenkopf angezeigt.
Nachrichten filtern
Über das icn_nachrichten-verwaltung_spaltenfilter-Icon in den Tabellenköpfen können Sie mittels Filterfunktionen festlegen, welche Nachrichten angezeigt werden. Aktivieren/deaktivieren Sie hierzu im jeweiligen Fenster die gewünschten Kontrollkästchen und bestätigen Sie mit OK.
Bericht erstellen
Über den Button Bericht erstellen wird eine tabellarische Übersicht der in der Nachrichten-Historie angezeigten Nachrichten eingeblendet. Sie können diesen Bericht wahlweise drucken, in die Zwischenablage kopieren oder als HTML-Dokument speichern. Aus der Zwischenablage lässt sich der Bericht anschließend problemlos beispielsweise in ein Word-Dokument einfügen.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net