• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Systemeinstellungen: Allgemein > Fachgebiete

Fachgebiete sind Attribute, die als Zusatzinformationen zu Projekten sowie zu Übersetzungseinheiten und terminologischen Einträgen hinzugefügt werden können. Unter Fachgebiete können die bestehenden Fachgebiete verwaltet und neue Fachgebiete angelegt werden.

Legen Sie zur Anlage eines neuen Fachgebiets zunächst fest, ob es sich dabei um ein neuen Haupteintrag (Hauptfachgebiet) oder um einen Untereintrag zu einem bereits bestehenden Fachgebiet (Unterfachgebiet) handelt. Geben Sie anschließend unter Eingabe neues Fachgebiet den gewünschten Namen ein und klicken Sie auf Hinzufügen.

Über Bearbeiten und Löschen können Sie ein Fachgebiet umbenennen bzw. entfernen.

Fachgebiete, die mit dem Icon icn_schluessel-alt gekennzeichnet sind, werden aktuell in Across verwendet und können daher nicht gelöscht oder bearbeitet werden. In Verwendung sind Fachgebiete, wenn sie in Projekten als Attribute verwendet werden oder als Qualifikation in den Eigenschaften eines Benutzers eingetragen sind.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net