Redaktion und Übersetzung: Mini-Toolbox der Prozessautomatisierung

Redaktion und Übersetzung: Mini-Toolbox der Prozessautomatisierung

Redakteure bilden die Brücke zwischen Hersteller und Anwender und im Entstehungsprozess der Dokumentationen oftmals auch das Bindeglied zur Übersetzung. Während interne, abteilungsübergreifende Prozesse auf Grund langgelebter Gewohnheiten und starrer Abteilungsstrukturen häufig nur schwer bestimmt werden können, lassen sich externe Prozesse meist recht zügig an die eigenen Bedürfnisse anpassen.

Der Technische Redakteur muss dabei in der Lage sein, Technik und Sprache geschickt miteinander zu verknüpfen und dabei die Schnittstelle zur Übersetzung so zu gestalten, dass im Tagesgeschäft ein Minimum an Aufwand entsteht. In Zeiten immer kürzerer Time-to-Markets hilft clevere Prozessautomatisierung dabei, mehr Zeit für das Wesentliche, nämlich die Erstellung von wertvollem Content, zu schaffen.

In diesem 30-minütigen Impulswebinar erhalten Sie von Christian Weih eine Mini-Toolbox der Prozessautomatisierung an die Hand.

Jetzt Anmelden – per GoToWebinar


Webinar

2017-11-30 14:00 - 2017-11-30 14:30