Using the terminology harvesting functions, the terminology in crossTerm can be expanded in two different ways on the basis of the previously created statistical lexica:
Using the addition of target-language terms addition of target-language terms, existing terminology bases can be expanded with target-language equivalents in an additional language. The most probable target-language equivalents are proposed in crossMining and can subsequently be created automatically as terms in crossTerm.
Moreover, the bilingual term extraction bilingual term extraction can be used to create entirely new entries. In this context, source-language term candidates are proposed with the probable target-language equivalents in crossMining and can subsequently be created automatically as terms in crossTerm.
Terminology harvesting settings can be configured under Tools > Settings > Terminology Harvesting.