Training

Trainings, Workshops and Webinars for Across Users

Are you a newcomer, and would you like to get some tips for your first steps with Across? Or would you like to expand your skills and learn even more about the functions of the Across Language Server? Our trainers will help you to streamline your work with Across. Depending on the prior knowledge and requirements, we offer suitable training formats for all Across users.

The Right Training For You

On Your Premises

Novice
Experienced
Expert
Introductory Training

Learn how to use the Across Language Server effectively and start working autonomously with the software.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Terminology Training

As a newcomer, learn how to use crossTerm effectively and how to execute basic functions. As an experienced user, learn how to optimize your work and processes with crossTerm.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Advanced Training

Optimize your work with the Across Language Server and learn how to align translation processes even more effectively with your needs.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Customized Training

We address your needs intensively, answer individual questions, and jointly solve your specific problems.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Introduction of MT with Across

What would the introduction of machine translation mean for your translation process with Across? Let us apply the scenario to your specific situation and jointly examine how and whether MT could be deployed in your company in a meaningful way.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Migration Training

Learn what has changed in Across v7 and how you can effectively use the new features in your translation process.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert

Webinars

 
 
 
Online Training

As a newcomer, get familiar with key aspects of the Across Language Server and e.g. learn how to translate or setup projects. As an advanced user, deepen your Across knowledge and take a closer look at features such as the system and user settings.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
User Coaching

Get answers to your specific Across user questions. Together, we will search for solutions to your specific problems.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Migration Webinar

Get an overview of the new features of Across v7.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Post-Editing with Across

The webinar examines the challenges of post-editing for translators and how these challenges can be tackled in Across.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert

At Across in Karlsbad, Germany

 
 
 
Classroom Training

Get a general overview of Across. Refresh half-forgotten skills or deepen your knowledge in small groups. Translation service providers can combine the training with the official Across certification.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Workshop: Process Safari

Together, we will examine your translation process and determine the next steps that should be taken. The workshop does not only focus on your Across environment, but also addresses the associated process landscape.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert
Workshop: Grab Bag Translation Memory

Get practical recommendations on purging and managing your TM data. A result evaluation on the basis of your own data analysis as well as many case examples will assist you in determining suitable actions.

Details und Booking

Novice
Experienced
Expert

Benefits of our Training Formats

On Your Premises

  • Work on/with the customer system possible
  • Up to 8 colleagues can participate
  • Focus on customer-specific subjects/requirements

Webinars

  • No travel expenses
  • Easy scheduling (2-4 hours)
  • Up to 100 colleagues can participate, regardless of their location

At Across in Karlsbad, Germany

  • Intensive interchange with other Across users
  • Concentrated learning without any distractions
  • Different perspectives of the supply chain